헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκευωρία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκευωρία

형태분석: σκευωρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from skeuwro/s

  1. 조작
  1. attention to baggage, great care, excessive care
  2. fabrication, knavery, intrigue

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέξιν τε ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ τὴν αὐτὴν ἅπαντεσ ἐπιτηδεύσαντεσ, ὅσοι τοὺσ αὐτοὺσ προείλοντο τῶν διαλέκτων χαρακτῆρασ, τὴν σαφῆ καὶ κοινὴν καὶ καθαρὰν καὶ σύντομον καὶ τοῖσ πράγμασι προσφυῆ καὶ μηδεμίαν σκευωρίαν ἐπιφαίνουσαν τεχνικήν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 5 2:2)

    (디오니시오스, , chapter 5 2:2)

  • ἠλίθιοσ μέντἂν εἰή εἰσ τοσαύτην σκευωρίαν καὶ φλυαρίαν ὁ τηλικοῦτοσ ἀνὴρ ἑαυτὸν διδούσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2564)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2564)

  • τὴν δὲ ὅλην ἐπιβουλὴν καὶ σκευωρίαν τοῦ πλάσματοσ οὐ φαύλην οὖσαν οὐδὲ ἀφ’ ὧν ἔτυχεν ἀρξαμένην, ἀλλὰ πολλὰσ καὶ μεγάλασ ὑποθέσεισ, ὥσπερ ἐν διαγράμματι μαθηματικῷ, προσλαβοῦσαν καὶ διὰ λημμάτων χαλεπῶν καὶ δυσπορίστων ἐπὶ τὸ συμπέρασμα προϊοῦσαν, ἡμεῖσ ἀναγράψομεν ἀνδρὸσ ἱστορικοῦ καὶ φιλοσόφου λόγῳ κατακολουθήσαντεσ. (Plutarch, , chapter 25 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 25 4:1)

유의어

  1. attention to baggage

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION