살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σιτηγός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σιτηγός σιτηγόν

형태분석: σιτηγ (어간) + ος (어미)

어원: a)/gw

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	σιτηγός (이)가	σίτηγον (것)가
	속격	σιτηγοῦ (이)의	σιτήγου (것)의
	여격	σιτηγῷ (이)에게	σιτήγῳ (것)에게
	대격	σιτηγόν (이)를	σίτηγον (것)를
	호격	σιτηγέ (이)야	σίτηγον (것)야
쌍수	주/대/호	σιτηγώ (이)들이	σιτήγω (것)들이
쌍수	속/여	σιτηγοῖν (이)들의	σιτήγοιν (것)들의
복수	주격	σιτηγοί (이)들이	σίτηγα (것)들이
	속격	σιτηγῶν (이)들의	σιτήγων (것)들의
	여격	σιτηγοῖς (이)들에게	σιτήγοις (것)들에게
	대격	σιτηγούς (이)들을	σίτηγα (것)들을
	호격	σιτηγοί (이)들아	σίτηγα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	σιτηγός σιτηγοῦ (이)의	σιτηγότερος σιτηγοτεροῦ 더 (이)의	σιτηγότατος σιτηγοτατοῦ 가장 (이)의
부사	σιτήγως	σιτηγότερον	σιτηγότατα

원급

비교급

최상급

형용사

σιτηγός

σιτηγοῦ

(이)의

σιτηγότερος

σιτηγοτεροῦ

더 (이)의

σιτηγότατος

σιτηγοτατοῦ

가장 (이)의

부사

σιτήγως

σιτηγότερον

σιτηγότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ιἕρων δὲ ὁ Συρακοσίων βασιλεύσ, ὁ πάντα Ῥωμαίοισ φίλοσ, ἐσπουδάκει μὲν καὶ περὶ ἱερῶν καὶ γυμνασίων κατασκευάσ, ἦν δὲ καὶ περὶ ναυπηγίασ φιλότιμοσ, πλοῖα σιτηγὰ κατασκευαζόμενοσ, ὧν ἑνὸσ τῆσ κατασκευῆσ μνησθήσομαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 1:2)
ὅμωσ δ’ οἱ περὶ Κάσσιον αὖθισ διελέγοντο τῷ Κράσσῳ, καὶ παρῄνουν μάλιστα μὲν ἐν πόλει τινὶ τῶν φρουρουμένων ἀναλαβεῖν τὴν δύναμιν, ἄχρι οὗ τι πύθηται περὶ τῶν πολεμίων βέβαιον, εἰ δὲ μή, χωρεῖν ἐπὶ Σελευκείασ παρὰ τὸν ποταμόν εὐπορίαν γὰρ τὰ σιτηγὰ τῆσ ἀγορᾶσ παρέξειν ἅμα συγκαταίροντα πρὸσ τὸ στρατόπεδον, καὶ φύλακα τοῦ μὴ κυκλωθῆναι τὸν ποταμόν ἔχοντασ ἀπ’ ἴσησ ἀεὶ πρὸσ ἐναντίουσ μαχεῖσθαι τοὺσ πολεμίουσ. (Plutarch, chapter 20 2:1)
(플루타르코스, chapter 20 2:1)
πρῶτον μὲν γάρ ταῖσ ναυσὶ τὰ σιτηγὰ περικόπτων καὶ τοὺσ ἐμπόρουσ ληιζόμενοσ ἐκράτησε τῆσ ἀγορᾶσ, ἔπειτα τὰσ παραλίουσ πόλεισ ἐπιπλέων ᾕρει. (Plutarch, Caius Marius, chapter 42 1:2)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 42 1:2)
ἐπεὶ δὲ ταῦτα λέγων οὐκ ἔπειθεν, ἀλλ’ ἄτοπον ἐδόκει καὶ ἀλλόκοτον ἡγεμόνα πρεσβύτην, ὥσπερ ἄρτι γευόμενον ἐξουσίασ μειράκιον, οἷσ χρήσεται φίλοισ ἢ μή, ῥυθμίζειν, ἑτέραν ὁδὸν τραπόμενοσ ἔγραφε τῷ Γάλβᾳ δεδιττόμενοσ, νῦν μὲν ὡσ ὕπουλα καὶ μετέωρα πολλὰ τῆσ πόλεωσ ἐχούσησ, νῦν δὲ Κλώδιον Μάκρον ἐν Λιβύῃ τὰ σιτηγὰ κατέχειν, αὖθισ δὲ παρακινεῖν τὰ Γερμανικὰ τάγματα, καὶ περὶ τῶν ἐν Συρίᾳ καὶ Ιοὐδαίᾳ δυνάμεων ὅμοια πυνθάνεσθαι. (Plutarch, Galba, chapter 13 3:1)
(플루타르코스, Galba, chapter 13 3:1)
ὁ δὲ στρατηγὸσ Τιμόμαχοσ, ἀφικομένων ὡσ αὐτὸν πρέσβεων Μαρωνιτῶν καὶ δεομένων αὑτοῖσ τὰ πλοῖα παραπέμψαι τὰ σιτηγά, προσέταξεν ἡμῖν τοῖσ τριηράρχοισ ἀναδησαμένοισ τὰ πλοῖα ἕλκειν εἰσ Μαρώνειαν, πλοῦν καὶ πολὺν καὶ πελάγιον. (Demosthenes, Speeches 41-50, 25:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 25:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σιτηγός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σιτηγός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어