헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σιτηγός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σιτηγός σιτηγόν

형태분석: σιτηγ (어간) + ος (어미)

어원: a)/gw

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σιτηγός

(이)가

σίτηγον

(것)가

속격 σιτηγοῦ

(이)의

σιτήγου

(것)의

여격 σιτηγῷ

(이)에게

σιτήγῳ

(것)에게

대격 σιτηγόν

(이)를

σίτηγον

(것)를

호격 σιτηγέ

(이)야

σίτηγον

(것)야

쌍수주/대/호 σιτηγώ

(이)들이

σιτήγω

(것)들이

속/여 σιτηγοῖν

(이)들의

σιτήγοιν

(것)들의

복수주격 σιτηγοί

(이)들이

σίτηγα

(것)들이

속격 σιτηγῶν

(이)들의

σιτήγων

(것)들의

여격 σιτηγοῖς

(이)들에게

σιτήγοις

(것)들에게

대격 σιτηγούς

(이)들을

σίτηγα

(것)들을

호격 σιτηγοί

(이)들아

σίτηγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ καὶ τὴν τρίτην ἔξοδον ποιησάμενοσ ἐπὶ τὰ παραθαλάττια τῆσ Ἰταλίασ ἔκ τε Κύμησ καὶ τῶν περὶ Μισηνὸν λιμένων σιτηγοὺσ ὁλκάδασ ἄγων πολλὰσ κατέπλευσεν εἰσ Ὠστίαν, ὃ τῆσ Ῥώμησ ἐστὶν ἐπίνειον, καὶ % κατέπαυσε ταῖσ τροφαῖσ τὴν πόλιν, ὡσ μηδὲν ἔτι τῆσ ἀρχαίασ εὐετηρίασ διαφέρειν, ἅπασ ὁ δῆμοσ ἕτοιμοσ ἦν, εἰ γένοιτο τῆσ ψήφου κύριοσ ἐν ἀρχαιρεσίαισ, εἴτε ὑπατείαν εἴτε ἄλλην τινὰ τιμὴν μετίοι, μηδενὸσ ἐπιτρέποντοσ μήτε νόμου κωλύοντοσ μήτ’ ἀνδρὸσ ἐναντιουμένου χαρίζεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 8:1)

  • ταῦτ’ ἀκούσασ Ἀντίγονοσ διέπεμψεν περὶ τὴν χώραν εἴργειν καὶ λοχᾶν τοὺσ σιτηγοὺσ κελεύων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 433:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 433:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION