σφόνδυλος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σφόνδυλος
σφονδύλου
형태분석:
σφονδυλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 관절
- 관절, 이음매
- 북, 탬버린
- vertebra (especially the cervical vertebrae)
- joint (especially of a scorpion's tail)
- tambour
- whorl (spindle weight)
- whorl (botany)
- voting pebble
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοῦ δὲ νεύοντοσ κάτω ὄνυχασ ἐπ’ ἄκρουσ στὰσ κασίγνητοσ σέθεν ἐσ σφονδύλουσ ἔπαισε, νωτιαῖα δὲ ἔρρηξεν ἄρθρα· (Euripides, episode 4:15)
(에우리피데스, episode 4:15)
- καὶ περὶ τὸν διαυχένιον ἅμα καὶ νωτιαῖον μυελὸν ἐξ αὐτοῦ σφονδύλουσ πλάσασ ὑπέτεινεν οἱο͂ν στρόφιγγασ, ἀρξάμενοσ ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ, διὰ παντὸσ τοῦ κύτουσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 370:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 370:1)
- "ἀλλά μοι δοκεῖ Πλάτων ὡσ ἀτράκτουσ καὶ ἠλακάτασ τοὺσ ἄξονασ, σφονδύλουσ δὲ τοὺσ ἀστέρασ, ἐξηλλαγμένωσ ἐνταῦθα καὶ τὰσ Μούσασ Σειρῆνασ ὀνομάζειν εἰρούσασ τὰ θεῖα καὶ λεγούσασ ἐν Αἵδου, καθάπερ Σοφοκλέουσ Ὀδυσσεὺσ φησι Σειρῆνασ εἰσαφικέσθαι Φόρκου κόρασ, θροοῦντε τοὺσ Αἵδου νόμουσ" Μοῦσαι δ’ εἰσὶν ὀκτὼ καὶ συμπεριπολοῦσι ταῖσ ὀκτὼ σφαίραισ, μία δὲ τὸν περὶ γῆν εἴληχε τόπον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:9)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 11:9)
- ὀκτὼ γὰρ εἶναι τοὺσ σύμπαντασ σφονδύλουσ, ἐν ἀλλήλοισ ἐγκειμένουσ, κύκλουσ ἄνωθεν τὰ χείλη φαίνοντασ, νῶτον συνεχὲσ ἑνὸσ σφονδύλου ἀπεργαζομένουσ περὶ τὴν ἠλακάτην· (Plato, Republic, book 10 445:2)
(플라톤, Republic, book 10 445:2)
