헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφενδονήτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφενδονήτης σφενδονήτου

형태분석: σφενδονητ (어간) + ης (어미)

어원: sfendona/w

  1. 투석 전사, 투석전사
  1. a slinger

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σφενδονήτης

투석 전사가

σφενδονήτᾱ

투석 전사들이

σφενδονῆται

투석 전사들이

속격 σφενδονήτου

투석 전사의

σφενδονήταιν

투석 전사들의

σφενδονητῶν

투석 전사들의

여격 σφενδονήτῃ

투석 전사에게

σφενδονήταιν

투석 전사들에게

σφενδονήταις

투석 전사들에게

대격 σφενδονήτην

투석 전사를

σφενδονήτᾱ

투석 전사들을

σφενδονήτᾱς

투석 전사들을

호격 σφενδονῆτα

투석 전사야

σφενδονήτᾱ

투석 전사들아

σφενδονῆται

투석 전사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκλεκτοὶ ἐκ παντὸσ λαοῦ ἀμφοτεροδέξιοι. πάντεσ οὗτοι σφενδονῆται ἐν λίθοισ πρὸσ τρίχα, καὶ οὐκ ἐξαμαρτάνοντεσ. (Septuagint, Liber Iudicum 20:16)

    (70인역 성경, 판관기 20:16)

  • καὶ τὰσ πόλεισ καθεῖλον καὶ πᾶσαν μερίδα ἀγαθὴν ἔρριψαν ἀνὴρ τὸν λίθον καὶ ἐνέπλησαν αὐτὴν καὶ πᾶσαν πηγὴν ἐνέφραξαν καὶ πᾶν ξύλον ἀγαθὸν κατέβαλον ἕωσ τοῦ καταλιπεῖν τοὺσ λίθουσ τοῦ τοίχου καθῃρημένουσ, καὶ ἐκύκλωσαν οἱ σφενδονῆται καὶ ἐπάταξαν αὐτήν. (Septuagint, Liber II Regum 3:25)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 3:25)

  • καὶ τόξῳ ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ ἀριστερῶν καὶ σφενδονῆται ἐν λίθοισ καὶ τόξοισ. ἐκ τῶν ἀδελφῶν Σαοὺλ ἐκ Βενιαμίν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 12:2)

    (70인역 성경, 역대기 상권 12:2)

  • καὶ ἀπῇρεν ἡ δύναμισ ἀπὸ τῆσ παρεμβολῆσ καὶ ἔστησαν εἰσ συνάντησιν αὐτοῖσ, καὶ ἐμερίσθη ἡ ἵπποσ εἰσ δύο μέρη, καὶ οἱ σφενδονῆται καὶ οἱ τοξόται προεπορεύοντο τῆσ δυνάμεωσ, καὶ οἱ πρωταγωνισταὶ πάντεσ οἱ δυνατοί. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:11)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 9:11)

  • ἐπὶ μετώπου μὲν τὸ ὁπλιτικόν, παῤ ἑκάτερα δὲ οἱ σφενδονῆται καὶ τοξόται, οἱ δὲ ἄλλοι κατόπιν. (Lucian, Dialogi meretricii, 5:8)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 5:8)

유의어

  1. 투석 전사

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION