σεισμός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σεισμός
σεισμοῦ
형태분석:
σεισμ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 흔들기, 전율, 떨기
- 지진
- 폭풍, 폭풍우
- 동요, 선동, 소란
- shaking, shock
- earthquake
- storm
- agitation, commotion
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ σεισμοὶ δὲ κοσκινηδὸν καὶ ἡ χιὼν σωρηδὸν καὶ ἡ χάλαζα πετρηδόν, ἵνα σοι φορτικῶσ διαλέγωμαι, ὑετοί τε ῥαγδαῖοι καὶ βίαιοι, ποταμὸσ ἑκάστη σταγών ὥστε τηλικαύτη ἐν ἀκαρεῖ χρόνου ναυαγία ἐπὶ τοῦ Δευκαλίωνοσ ἐγένετο, ὡσ ὑποβρυχίων ἁπάντων καταδεδυκότων μόγισ ἕν τι κιβώτιον περισωθῆναι προσοκεῖλαν τῷ Λυκωρεῖ ζώπυρόν τι τοῦ ἀνθρωπίνου σπέρματοσ διαφυλάττον εἰσ ἐπιγονὴν κακίασ μείζονοσ. (Lucian, Timon, (no name) 3:2)
(루키아노스, Timon, (no name) 3:2)
- ἀφθάρτῳ μὲν γὰρ εἶναι καὶ τῷ κενῷ καὶ τοῖσ στοιχείοισ συμβέβηκε, δύναμιν δὲ καὶ σεισμοὶ καὶ κεραυνοὶ καὶ πνευμάτων ὁρμαὶ καὶ ῥευμάτων ἐπιφοραὶ μεγάλην ἔχουσι, δίκησ δὲ καὶ θέμιδοσ οὐδὲν ὅτι μὴ τῷ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι μεταλαγχάνει. (Plutarch, , chapter 6 3:1)
(플루타르코스, , chapter 6 3:1)
- " ἐγὼ δ’ οὐ κινδυνεύω, ὃσ οἰκῶ ἐν Νικοπόλει, ὅπου σεισμοὶ τοσοῦτοι; (Epictetus, Works, book 2, 20:2)
(에픽테토스, Works, book 2, 20:2)
- οἱ γοῦν σεισμοὶ παρ’ οἷσ συνεχῶσ ἀποτελοῦνται οὐ θαυμάζονται, οὐδ’ ὁ ἥλιοσ, ὅτι καθ’ ἡμέραν ὁρᾶται. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 27:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 27:2)
- ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνοσ ἐπὶ ἔθνοσ καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ σεισμοὶ κατὰ τόπουσ· (, chapter 24 8:1)
(, chapter 24 8:1)
