뜻

1. 모임, 회합, 집합

1. a dense mass, a gathering
2. a sudden storm

예문

• καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Σελλοὺμ καὶ ἡ συστροφὴ αὐτοῦ, ἣν συνεστράφη, ἰδού εἰσι γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Regum 15:15)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 15:15)

• καὶ οὐκ ἐξέσται οὐδενὶ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἱερέων ἀθετῆσαί τι τούτων καὶ ἀντειπεῖν τοῖς ὑπ᾿ αὐτοῦ ρηθησομένοις καὶ ἐπισυστρέψαι συστροφὴν ἐν τῇ χώρᾳ ἄνευ αὐτοῦ καὶ περιβάλλεσθαι πορφύραν καὶ ἐμπορποῦσθαι πόρπην χρυσῆν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:44)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:44)

• ὧν χάριν ἡ πόλις διὰ τὴν προσδοκίαν ὀχλεῖ καὶ πληθύουσα συστροφαῖς, ἤδη καὶ κινδυνεύει πολλάκις διαρπασθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:41)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:41)

• ἐσκέπασάς με ἀπὸ συστροφῆς πονηρευομένων, ἀπὸ πλήθους ἐργαζομένων ἀδικίαν, (Septuagint, Liber Psalmorum 63:3)

  (70인역 성경, 시편 63:3)

• φωνὴ βροντῆς αὐτοῦ ὠδίνησε γῆν καὶ καταιγὶς Βορέου καὶ συστροφὴ πνεύματος. (Septuagint, Liber Sirach 43:17)

  (70인역 성경, Liber Sirach 43:17)

• συστροφὴ πνεύματος σὺ εἶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῆς, καὶ καταισχυνθήσονται ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Osee 4:19)

  (70인역 성경, 호세아서 4:19)

• οὕτω δ ἔχοντος αὐτοῦ τὸ πλευρὸν ἕτερος, ὡς ἐπὶ συστροφῇ τεταμένον, διελαύνει ξιφιδίῳ: (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 16 12:7)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 16 12:7)

• οἱ δὲ πρὸς μεσημβρίαν καὶ Μερόην ἀνήκοντες Αἰθίοπες, οὐδ οὗτοι πολλοὶ οὔτε ἐν συστροφῇ, ἅτε ποταμίαν μακρὰν καὶ στενὴν καὶ σκολιὰν οἰκοῦντες, οἱάν προείπομεν: (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 105:4)

  (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 105:4)

유사 형태

• συστροφὰς (11)
• συστροφὴν (8)
• συστροφῆς (6)
• συστροφήν (5)
• συστροφὴ (3)
• συστροφῇ (2)
• συστροφαῖς (2)
• συστροφῶν (2)
• συστροφάς? (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.