헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σαρκοφάγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαρκοφάγος σαρκοφάγον

형태분석: σαρκοφαγ (어간) + ος (어미)

어원: fagei=n

뜻

  1. eating flesh, carnivorous
  2. remarkable for consuming the flesh of corpses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σαρκοφάγος

(이)가

 σαρκόφαγον

(것)가
속격 σαρκοφάγου

(이)의

 σαρκοφάγου

(것)의
여격 σαρκοφάγῳ

(이)에게

 σαρκοφάγῳ

(것)에게
대격 σαρκοφάγον

(이)를

 σαρκόφαγον

(것)를
호격 σαρκοφάγε

(이)야

 σαρκόφαγον

(것)야
쌍수주/대/호 σαρκοφάγω

(이)들이

 σαρκοφάγω

(것)들이
속/여 σαρκοφάγοιν

(이)들의

 σαρκοφάγοιν

(것)들의
복수주격 σαρκοφάγοι

(이)들이

 σαρκόφαγα

(것)들이
속격 σαρκοφάγων

(이)들의

 σαρκοφάγων

(것)들의
여격 σαρκοφάγοις

(이)들에게

 σαρκοφάγοις

(것)들에게
대격 σαρκοφάγους

(이)들을

 σαρκόφαγα

(것)들을
호격 σαρκοφάγοι

(이)들아

 σαρκόφαγα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 σαρκοφάγος

σαρκοφάγου

(이)의

 σαρκοφαγώτερος

σαρκοφαγωτέρου

더 (이)의

 σαρκοφαγώτατος

σαρκοφαγωτάτου

가장 (이)의
부사 σαρκοφάγως

 σαρκοφαγώτερον

 σαρκοφαγώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ μὲν οὖν Λακεδαίμων, ἐφαμίλλωσ ἀγωνισαμένη τῷ γυναικείῳ δράματι πρὸσ τὸ ἀνδρεῖον, ἐν τοῖσ ἐσχάτοισ καιροῖσ ἐπέδειξε τὴν ἀρετὴν ὑβρισθῆναι μὴ δυναμένην ὑπὸ τῆσ τύχησ, ὀλίγαισ δὲ ὕστερον ἡμέραισ οἱ τὸ σῶμα τοῦ Κλεομένουσ ἀνεσταυρωμένον παραφυλάττοντεσ εἶδον εὐμεγέθη δράκοντα τῇ κεφαλῇ περιπεπλεγμένον καὶ ἀποκρύπτοντα τὸ πρόσωπον, ὥστε μηδὲν ὄρνεον ἐφίπτασθαι σαρκοφάγον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 39 1:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 39 1:1)

  • ταύτασ Ἀριστοτέλησ ἱστορεῖ τὰ μὲν βράγχια ἔχειν καλυπτά, εἶναι καρχαρόδοντασ καὶ τῶν συναγελαζομένων καὶ σαρκοφάγων χολήν τε ἔχειν ἰσομήκη τῷ ἐντέρῳ καὶ σπλῆνα ὁμοίωσ, λέγεται δὲ ὡσ θηρευθεῖσαι προσανάλλονται καὶ ἀποτρώγουσαι τὴν ὁρμιὰν ἐκφεύγουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 62)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 62)

  • Ἀριστοτέλησ δὲ καὶ καρχαρόδοντα εἶναι τὸν κάλλιχθυν σαρκοφάγον τε καὶ συναγελαζόμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 15 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 15 2:2)

  • ἐστὶ δὲ μονήρησ, ὥσ φησιν Ἀριστοτέλησ, σαρκοφάγοσ τε καὶ καρχαρόδουσ, τὴν χροιὰν μὲν μέλασ, ὀφθαλμοὺσ δὲ μείζονασ ἢ καθ’ αὑτὸν ἔχων, καρδίαν τρίγωνον λευκήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 614)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 614)

  • κυπρῖνοσ, τῶν σαρκοφάγων καὶ οὗτοσ, ὡσ Ἀριστοτέλησ ἱστορεῖ, καὶ συναγελαστικῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 821)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 821)

  • Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν πέμπτῳ ζῴων μορίων ταχεῖαν λέγων γίνεσθαι τοῖσ ἰχθύσι τὴν αὔξησιν, καὶ ὀρφώσ, φησίν ἐκ μικροῦ γίνεται μέγασ ταχέωσ, ἐστὶ δὲ καὶ σαρκοφάγοσ καὶ καρχαρόδουσ, ἔτι δὲ καὶ μονήρησ, ἴδιον δ’ ἐν αὐτῷ ἐστι τὸ τοὺσ θορικοὺσ πόρουσ μὴ εὑρίσκεσθαι καὶ τὸ δύνασθαι πολὺν χρόνον ζῆν μετὰ τὴν ἀνατομήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 973)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 973)

  • ἐστὶ δὲ καρχαρόδουσ, συναγελαστική, παντόστικτοσ, ἔτι δὲ σαρκοφάγοσ, τὸ δὲ τρίτον τεκοῦσα ἄγονόσ ἐστι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 2:1)

  • "σαρκοφάγοσ γάρ ἐστι καὶ μάλιστα τοὺσ τέττιγασ, ἱεροὺσ καὶ μουσικοὺσ ὄντασ, ἀποκτίννυσι καὶ σιτεῖται· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 10:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 10:3)

  • πάντων δὲ τῶν εἰρημένων ζῴων ὁ σαρκοφάγοσ ταῦροσ ἀγριώτατόσ ἐστι καὶ παντελῶσ δυσκαταμάχητοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 7:1)

유의어

  1. eating flesh

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION