뜻

1. 판, 널, 널빤지
3. 문, 입, 오래

1. a board, plank
2. anything made of planks
3. a door, folding doors
4. a wooden platform, scaffold or stage, a ship's deck
5. wooden tablets, tablets
6. a plank to which offenders were bound or nailed

예문

• κέδροσ ἐκ Σανεὶρ ᾠκοδομήθη σοι, ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήφθησαν τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺσ ἐλατίνουσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:5)

  (70인역 성경, 에제키엘서 27:5)

• ἐννόησον γοῦν ὅπωσ μὲν Σωκράτησ καὶ Ἀριστείδησ ἔπλευσαν καὶ Φωκίων, οὐδὲ τὰ ἄλφιτα διαρκῆ ἔχοντεσ οὐδὲ ἀποτεῖναι τοὺσ πόδασ δυνάμενοι ἐπὶ γυμνῶν τῶν σανίδων παρὰ τὸν ἄντλον, ἐν ὅσοισ δὲ ἀγαθοῖσ Καλλίασ καὶ Μειδίασ καὶ Σαρδανάπαλλοσ, ὑπερτρυφῶντεσ καὶ τῶν ὑφ’ αὑτοῖσ καταπτύοντεσ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 48:3)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 48:3)

• οὕτω κιττῶ διὰ τῶν σανίδων μετὰ χοιρίνησ περιελθεῖν. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme3)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme3)

• κατὰ δὲ τούτουσ ἡ τροφὴ τοῖσ ἵπποισ ἔκειτο καὶ τῶν ἀναβατῶν καὶ τῶν παίδων τὰ σκεύη, ἦν δὲ καὶ ὑδροθήκη κατὰ τὴν πρῷραν κλειστή, δισχιλίουσ μετρητὰσ δεχομένη, ἐκ σανίδων καὶ πίττησ καὶ ὀθονίων κατεσκευασμένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 1:2)

• παρὰ δὲ ταύτην κατεσκεύαστο διὰ μολιβδώματοσ καὶ σανίδων κλειστὸν ἰχθυοτροφεῖον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 2:1)

유사 형태

• σανίδας (18)
• σανίδων (18)
• σανίδος (12)
• σανίσιν (10)
• σανίδι (10)
• σανίδες (8)
• σανίσι (8)
• σανίδα (7)
• σανὶς (7)
• σανίδεσσιν (3)
• σανίδιον (2)
• σανίς (2)
• Σανὶρ (2)
• σανιδίου (1)
• Σανίγαι (1)
• σανίδια (1)
• σανιδώματι (1)
• Σανιγῶν (1)
• Σανὶ (1)
• σανιδωτὸν (1)
• σανιδώδη (1)
• σανίδο (1)
• Σανίγας (1)
• σανιδίοις (1)
• σανιδώδεες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.