뜻

1. 판, 널, 널빤지
3. 문, 입, 오래

1. a board, plank
2. anything made of planks
3. a door, folding doors
4. a wooden platform, scaffold or stage, a ship's deck
5. wooden tablets, tablets
6. a plank to which offenders were bound or nailed

예문

• πῶς δὲ κατὰ δρυόχων ἐπάγη σανίς, ἢ τίνι γόμφοι τμηθέντες πελέκει τοῦτ ἔκαμον τὸ κύτος, ἢ κορυφαῖς Αἴτνας παρισούμενον ἢ τινι νάσων ἃς Αἰγαῖον ὕδωρ Κυκλάδας ἐνδέδεται, τοίχοις ἀμφοτέρωθεν ἰσοπλατές· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:3)

• εἰ Γραφικοῦ πυγαῖα σανὶς δέδαχ ἐν βαλανείῳ, ἄνθρωπος τί πάθω· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 151)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 151)

• κἠν πρύμνῃ λαχέτω μέ ποτε στιβάς, αἳ θ ὑπὲρ αὐτῆς ἠχεῦσαι ψακάδων τύμματι διφθερίδες, καὶ πῦρ ἐκ μυλάκων βεβιημένον, ἥ τ ἐπὶ τούτων χύτρη, καὶ κενεὸς πομφολύγων θόρυβος, καί κε ῥυπῶντ ἐσίδοιμι διήκονον ἡ δὲ τράπεζα ἔστω μοι στρωτὴ νηὸς ὕπερθε σανίς: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5461)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5461)

• εἰσὶ τοίνυν ὧν Ἀριστογείτων ὀφείλει τῇ πόλει συνθῆκαι μὲν οἱ νόμοι, καθ οὓς ἐγγράφονται πάντες οἱ ὀφλισκάνοντες, ὁρ´ος δ ἡ σανὶς ἡ παρὰ τῇ θεῷ κειμένη. (Demosthenes, Speeches 21-30, 86:1)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 86:1)

• τορωρυγμένον, ᾗ ἐντέτμηται, κατωτέρω εἰή τῆς Ῥάχιος τοῦ ἀνθρώπου, ὁκόσῳ ἂν δοκέῃ μετρίως ἔχειν, σανὶς δὲ φιλυρίνη, μὴ λεπτὴ, ἐνείη, ἢ καὶ ἄλλου τινὸς ξύλου‧ ἔπειτα ἐπὶ τὸ ὕβωμα ἐπιτεθείη ἢ τρύχιόν τι πολύπτυχον, ἢ σμικρόν τι σκύτινον ὑποκεφάλαιον‧ ὡς ἐλάχιστα μὴν ἐπικεῖσθαι ξυμφέρει, μόνον προμηθεόμενον, ὡς μὴ ἡ σανὶς ὑπὸ σκληρότητος ὀδύνην παρὰ καιρὸν προσπαρέχῃ‧ κατ ἴξιν δὲ ἔστω ὡς μάλιστα τῇ ἐντομῇ τῇ ἐς τὸν τοῖχον, τὸ ὕβωμα, ὡς ἂν ἡ σανὶς, ᾗ μάλιστα ἐξέστηκε, ταύτῃ μάλιστα πιέζῃ ἐπιτεθεῖσα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.12)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.12)

유사 형태

• σανίδας (18)
• σανίδων (18)
• σανίδος (12)
• σανίδι (10)
• σανίσιν (10)
• σανίσι (8)
• σανίδες (8)
• σανίδα (7)
• σανὶς (7)
• σανίδεσσιν (3)
• σανίς (2)
• Σανὶρ (2)
• σανίδιον (2)
• σανιδώδη (1)
• σανίδο (1)
• Σανίγας (1)
• σανιδίοις (1)
• σανιδώδεες (1)
• σανιδίου (1)
• Σανίγαι (1)
• σανίδια (1)
• σανιδώματι (1)
• Σανιγῶν (1)
• Σανὶ (1)
• σανιδωτὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.