뜻

1. 판, 널, 널빤지
3. 문, 입, 오래

1. a board, plank
2. anything made of planks
3. a door, folding doors
4. a wooden platform, scaffold or stage, a ship's deck
5. wooden tablets, tablets
6. a plank to which offenders were bound or nailed

예문

• φέρε νυν ἐνέγκω τὰς σανίδας καὶ τὰς γραφάς. (Aristophanes, Wasps, Episode 2:26)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode 2:26)

• καὶ Λεοντίνους ἐπὶ τὴν οἰκείαν ἀποκαλοῦσαι διὰ κήρυκος, αὗται λαμβάνουσι ναῦν πολεμίαν σανίδας κομίζουσαν, εἰς ἃς ἀπεγράφοντο κατὰ φυλὰς αὑτοὺς οἱ Συρακούσιοι: (Plutarch, , chapter 14 5:2)

  (플루타르코스, , chapter 14 5:2)

• ἐπεὶ δὲ παρελθὼν εἰς τὸ τεῖχος, τῶν Καρχηδονίων ἐκ τῆς ἄκρας ἀμυνομένων, μὴ σὺ τὴν διὰ μέσου θάλασσαν οὐ πάνυ βαθεῖαν οὖσαν τοῦ Πολυβίου συμβουλεύοντος αὐτῷ κατασπεῖραι τριβόλους σιδηροῦς ἢ σανίδας ἐμβαλεῖν κεντρωτάς, ὅπως μὴ διαβαίνοντες οἱ πολέμιοι προσμάχωνται τοῖς χώμασιν: (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 51)

  (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 51)

• καὶ οὐδὲ τὰς σανίδας, ἐν αἷς ἦσαν γεγραμμένοι, κατέλιπεν, ἀλλὰ καὶ ταύτας καθαιρεθῆναι κελεύσας ἐκ τῆς ἀγορᾶς διέφθειρεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 43 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 43 2:1)

• σφῶϊ δ ἀποστρέψαντε πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν ἐς θάλαμον βαλέειν, σανίδας δ ἐκδῆσαι ὄπισθε, σειρὴν δὲ πλεκτὴν ἐξ αὐτοῦ πειρήναντε κίον ἀν ὑψηλὴν ἐρύσαι πελάσαι τε δοκοῖσιν, ὥς κεν δηθὰ ζωὸς ἐὼν χαλέπ ἄλγεα πάσχῃ: (Homer, Odyssey, Book 22 29:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 22 29:3)

유사 형태

• σανίδας (18)
• σανίδων (18)
• σανίδος (12)
• σανίσιν (10)
• σανίδι (10)
• σανίδες (8)
• σανίσι (8)
• σανίδα (7)
• σανὶς (7)
• σανίδεσσιν (3)
• σανίδιον (2)
• σανίς (2)
• Σανὶρ (2)
• σανιδίου (1)
• Σανίγαι (1)
• σανίδια (1)
• σανιδώματι (1)
• Σανιγῶν (1)
• Σανὶ (1)
• σανιδωτὸν (1)
• σανιδώδη (1)
• σανίδο (1)
• Σανίγας (1)
• σανιδίοις (1)
• σανιδώδεες? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.