Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πεύκη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πεύκη πεύκης

Structure: πευκ (Stem) + η (Ending)

Sense

pine
anything made from the wood of the tree, torch of pine-wood
wooden writing-tablet

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πεύκη	πεύκᾱ	πεῦκαι
Genitive	πεύκης	πεύκαιν	πευκῶν
Dative	πεύκῃ	πεύκαιν	πεύκαις
Accusative	πεύκην	πεύκᾱ	πεύκᾱς
Vocative	πεύκη	πεύκᾱ	πεῦκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἡ δόξα τοῦ Λιβάνου πρὸσ σὲ ἥξει ἐν κυπαρίσσῳ καὶ πεύκῃ καὶ κέδρῳ ἅμα, δοξάσαι τὸν τόπον τὸν ἅγιόν μου καὶ τὸν τόπον τῶν ποδῶν μου δοξάσω. (Septuagint, Liber Isaiae 60:13)
ὡσ δ’ ὅτ’ ἀφ’ ὑψηλῆσ κορυφῆσ ὄρεοσ μεγάλοιο πέτραι ἀποθρῴσκωσιν, ἐπ’ ἀλλήλῃσ δὲ πέσωσι, πολλαὶ δὲ δρῦσ ὑψίκομοι, πολλαὶ δὲ τε πεῦκαι αἴγειροί τε τανύρριζοι ῥήγνυνται ὑπ’ αὐτέων ῥίμφα κυλινδομένων, εἱώσ πεδίονδ’ ἀφίκωνται, ὣσ οἳ ἐπ’ ἀλλήλοισι πέσον μέγα κεκλήγοντεσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 35:6)
ἤριπε δ’, ὡσ ὅτε τισ δρῦσ ἤριπεν ἢ ὅτε πεύκη ἠλίβατοσ, πληγεῖσα Διὸσ ψολόεντι κεραυνῷ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 38:6)
τί πεύκησ ἔνδον αἴθεται σέλασ; (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic4)
οὐδὲ Ναυφάντησ γε τῆσ Ναύσωνοσ, οὐ δῆτ’ ὦ θεοί, εἴπερ ἐκ πεύκησ γε κἀγὼ καὶ ξύλων ἐπηγνύμην. (Aristotle, Parabasis, antepirrheme6)
μέγαν δὲ πανὸν ἐκ νήσου τρίτον Ἀθῷον αἶποσ Ζηνὸσ ἐξεδέξατο, ὑπερτελήσ τε, πόντον ὥστε νωτίσαι, ἰσχὺσ πορευτοῦ λαμπάδοσ πρὸσ ἡδονὴν πεύκη τὸ χρυσοφεγγέσ, ὥσ τισ ἥλιοσ, σέλασ παραγγείλασα Μακίστου σκοπαῖσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:4)
Ἴστρῳ γάρ τισ νῆσοσ ἐέργεται οὔνομα Πεύκη, τριγλώχιν, εὖροσ μὲν ἐσ αἰγιαλοὺσ ἀνέχουσα, στεινὸν δ’ αὖτ’ ἀγκῶνα ποτὶ ῥόον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:9)
ἀλλ’ ὥσ τίσ τ’ ἐν ὄρεσσι πελωρίη ὑψόθι πεύκη, τήν τε θοοῖσ πελέκεσσιν ἔθ’ ἡμιπλῆγα λιπόντεσ ὑλοτόμοι δρυμοῖο κατήλυθον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:18)

Synonyms

pine
- δαίς (pine-wood)
- κῶνος (pine tree)
- κῶνος (pine cone)
- πιτυοκάμπτης (pine-bender)
anything made from the wood of the tree
- κέδρος (anything made of such wood)
wooden writing-tablet
- σανίς (wooden tablets, tablets)
- πιττάκιον (writing tablet)
- πυκτίς (a writing tablet)
- δέλτος (a writing-tablet, the tablets)
- γραμματεῖον (that on which one writes, tablets)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πεύκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pine

anything made from the wood of the tree

wooden writing-tablet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πεύκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pine

anything made from the wood of the tree

wooden writing-tablet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어