πεύκη?
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration: peukē
Principal Part:
πεύκη
πεύκης
Structure:
πευκ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- pine
- anything made from the wood of the tree, torch of pine-wood
- wooden writing-tablet
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἡ δόξα τοῦ Λιβάνου πρὸς σὲ ἥξει ἐν κυπαρίσσῳ καὶ πεύκῃ καὶ κέδρῳ ἅμα, δοξάσαι τὸν τόπον τὸν ἅγιόν μου καὶ τὸν τόπον τῶν ποδῶν μου δοξάσω. (Septuagint, Liber Isaiae 60:13)
- ὡς δ ὅτ ἀφ ὑψηλῆς κορυφῆς ὄρεος μεγάλοιο πέτραι ἀποθρῴσκωσιν, ἐπ ἀλλήλῃς δὲ πέσωσι, πολλαὶ δὲ δρῦς ὑψίκομοι, πολλαὶ δὲ τε πεῦκαι αἴγειροί τε τανύρριζοι ῥήγνυνται ὑπ αὐτέων ῥίμφα κυλινδομένων, εἱώς πεδίονδ ἀφίκωνται, ὣς οἳ ἐπ ἀλλήλοισι πέσον μέγα κεκλήγοντες. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 35:6)
- ἤριπε δ, ὡς ὅτε τις δρῦς ἤριπεν ἢ ὅτε πεύκη ἠλίβατος, πληγεῖσα Διὸς ψολόεντι κεραυνῷ: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 38:6)
- τί πεύκης ἔνδον αἴθεται σέλας· (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic4)
- οὐδὲ Ναυφάντης γε τῆς Ναύσωνος, οὐ δῆτ ὦ θεοί, εἴπερ ἐκ πεύκης γε κἀγὼ καὶ ξύλων ἐπηγνύμην. (Aristotle, Parabasis, antepirrheme6)
- μέγαν δὲ πανὸν ἐκ νήσου τρίτον Ἀθῷον αἶπος Ζηνὸς ἐξεδέξατο, ὑπερτελής τε, πόντον ὥστε νωτίσαι, ἰσχὺς πορευτοῦ λαμπάδος πρὸς ἡδονὴν πεύκη τὸ χρυσοφεγγές, ὥς τις ἥλιος, σέλας παραγγείλασα Μακίστου σκοπαῖς: (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:4)
- Ἴστρῳ γάρ τις νῆσος ἐέργεται οὔνομα Πεύκη, τριγλώχιν, εὖρος μὲν ἐς αἰγιαλοὺς ἀνέχουσα, στεινὸν δ αὖτ ἀγκῶνα ποτὶ ῥόον: (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:9)
- ἀλλ ὥς τίς τ ἐν ὄρεσσι πελωρίη ὑψόθι πεύκη, τήν τε θοοῖς πελέκεσσιν ἔθ ἡμιπλῆγα λιπόντες ὑλοτόμοι δρυμοῖο κατήλυθον: (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:18)
Synonyms
-
pine
-
anything made from the wood of the tree
- κέδρος (anything made of such wood)
-
wooden writing-tablet
