뜻

1. 소나무

1. pine
2. anything made from the wood of the tree, torch of pine-wood
3. wooden writing-tablet

예문

• σὺ δὲ λαμπτῆροσ φάοσ ἀμπετάσασ δέλτον τε γράφεισ τήνδ’ ἣν πρὸ χερῶν ἔτι βαστάζεισ, καὶ ταὐτὰ πάλιν γράμματα συγχεῖσ καὶ σφραγίζεισ λύεισ τ’ ὀπίσω ῥίπτεισ τε πέδῳ πεύκην, θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέων, καὶ τῶν ἀπόρων οὐδενὸσ ἐνδεῖσ μὴ οὐ μαίνεσθαι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests24)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests24)

• σὺ δ’ αὖ κέλευθον εἴ τισ ἔβλαψεν ποδὶ στείβων ἀνοσίῳ, δὸσ καθαρσίῳ φλογί, κροῦσον δὲ πεύκην, ἵνα διεξέλθω, πυρόσ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 5:2)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 5:2)

• πεύκην ὀνομάζει, τὸν δὲ καρπὸν κῶνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 49 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 49 1:1)

• ὁ δ’ εὐτύκτῳ ἐνὶ δίφρῳ Αἰήτησ ἵπποισι μετέπρεπεν, οὕσ οἱ ὄπασσεν Ηἔλιοσ πνοιῇσιν ἐειδομένουσ ἀνέμοιο, σκαιῇ μέν ῥ̓ ἐνὶ χειρὶ σάκοσ δινωτὸν ἀείρων, τῇ δ’ ἑτέρῃ πεύκην περιμήκεα· (Apollodorus, Argonautica, book 4 4:24)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 4:24)

• εὕδεισ, ἀτηρῆσ ἆ τέκοσ Ἀφρογενοῦσ, οὐ πεύκην πυρόεσσαν ἐπηρμένοσ, οὐδ’ ἀφύλακτον ἐκ κέραοσ ψάλλων ἀντιτόνοιο βέλοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2111)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2111)

유사 형태

• πεύκην (16)
• πεύκης (14)
• πεύκας (14)
• Πευκέστην (11)
• Πευκέσταν (10)
• πεύκη (10)
• Πευκέστου (8)
• Πευκέστας (8)
• Πευκέστης (7)
• Πευκετίων (6)
• πεύκαις (6)
• πεῦκαι (6)
• Πευκέτιοι (5)
• Πευκέστᾳ (4)
• πεύκινα (3)
• Πευκέστῃ (3)
• πεύκαισι (3)
• Πευκέτιος (3)
• Πευκῖνοι (2)
• πεύκᾳ (2)
• πευκίνων (2)
• πευκάενθ (1)
• πευκίνους (1)
• πεύκαν (1)
• Πευκέτιον (1)
• Πευκεί̈δας (1)
• πεύκινον (1)
• πεύκαισιν (1)
• Πευκετίου (1)
• πευκίνης (1)
• Πευκέστα (1)
• Πευκέτιοί (1)
• πεύκῃ (1)
• πευκίνοις (1)
• πευκίναις (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록