뜻

1. 소나무

1. pine
2. anything made from the wood of the tree, torch of pine-wood
3. wooden writing-tablet

예문

• καὶ ἡ δόξα τοῦ Λιβάνου πρὸσ σὲ ἥξει ἐν κυπαρίσσῳ καὶ πεύκῃ καὶ κέδρῳ ἅμα, δοξάσαι τὸν τόπον τὸν ἅγιόν μου καὶ τὸν τόπον τῶν ποδῶν μου δοξάσω. (Septuagint, Liber Isaiae 60:13)

  (70인역 성경, 이사야서 60:13)

• ἤριπε δ’, ὡσ ὅτε τισ δρῦσ ἤριπεν ἢ ὅτε πεύκη ἠλίβατοσ, πληγεῖσα Διὸσ ψολόεντι κεραυνῷ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 38:6)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 38:6)

• μέγαν δὲ πανὸν ἐκ νήσου τρίτον Ἀθῷον αἶποσ Ζηνὸσ ἐξεδέξατο, ὑπερτελήσ τε, πόντον ὥστε νωτίσαι, ἰσχὺσ πορευτοῦ λαμπάδοσ πρὸσ ἡδονὴν πεύκη τὸ χρυσοφεγγέσ, ὥσ τισ ἥλιοσ, σέλασ παραγγείλασα Μακίστου σκοπαῖσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:4)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:4)

• Ἴστρῳ γάρ τισ νῆσοσ ἐέργεται οὔνομα Πεύκη, τριγλώχιν, εὖροσ μὲν ἐσ αἰγιαλοὺσ ἀνέχουσα, στεινὸν δ’ αὖτ’ ἀγκῶνα ποτὶ ῥόον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:9)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 6:9)

• ἀλλ’ ὥσ τίσ τ’ ἐν ὄρεσσι πελωρίη ὑψόθι πεύκη, τήν τε θοοῖσ πελέκεσσιν ἔθ’ ἡμιπλῆγα λιπόντεσ ὑλοτόμοι δρυμοῖο κατήλυθον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:18)

유사 형태

• πεύκην (16)
• πεύκης (14)
• πεύκας (14)
• Πευκέστην (11)
• Πευκέσταν (10)
• πεύκη (10)
• Πευκέστου (8)
• Πευκέστας (8)
• Πευκέστης (7)
• Πευκετίων (6)
• πεύκαις (6)
• πεῦκαι (6)
• Πευκέτιοι (5)
• Πευκέστᾳ (4)
• πεύκινα (3)
• Πευκέστῃ (3)
• πεύκαισι (3)
• Πευκέτιος (3)
• Πευκῖνοι (2)
• πεύκᾳ (2)
• πευκίνων (2)
• πευκάενθ (1)
• πευκίνους (1)
• πεύκαν (1)
• Πευκέτιον (1)
• Πευκεί̈δας (1)
• πεύκινον (1)
• πεύκαισιν (1)
• Πευκετίου (1)
• πευκίνης (1)
• Πευκέστα (1)
• Πευκέτιοί (1)
• πεύκῃ (1)
• πευκίνοις (1)
• πευκίναις (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록