σανίδιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σανίδιον
σανίδιου
형태분석:
σανιδι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: sani/s의 지소사
뜻
- 서판, 알약
- a small trencher
- a tablet
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὰ λοιπὰ τηρῶ σκευάρια τὰ τῶν θεῶν, χυτρίδια καὶ σανίδια κἀμφορείδια. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 2:2)
(아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 2:2)
- ἔπειτα δὲ ἐκ μὲν τοῦ σανιδίου τοὺσ ἱππεύσαντασ σκοπεῖν εὐήθέσ ἐστιν. (Lysias, Speeches, 8:1)
(리시아스, Speeches, 8:1)
- ὥσπερ γὰρ ἐν τῇ τεκτονικῇ, ὅταν εἰδέναι βουλώμεθα τὸ ὀρθὸν καὶ τὸ μή, τὸν κανόνα προσφέρομεν, ᾧ διαγιγνώσκεται, οὕτω καὶ ἐν ταῖσ γραφαῖσ ταῖσ τῶν παρανόμων παράκειται κανὼν τοῦ δικαίου τουτὶ τὸ σανίδιον, τὸ ψήφισμα καὶ οἱ παραγεγραμμένοι νόμοι. (Aeschines, Speeches, , section 199 1:3)
(아이스키네스, 연설, , section 199 1:3)
- ἐπειδὰν προελθὼν ἐνταυθοῖ Κτησιφῶν διεξέλθῃ πρὸσ ὑμὰσ τοῦτο δὴ τὸ συντεταγμένον αὐτῷ προοίμιον, ἔπειτ’ ἐνδιατρίβῃ καὶ μὴ ἀπολογῆται, ὑπομνήσατ’ αὐτὸν ἀθορύβῷ, τὸ σανίδιον λαβεῖν καὶ τοὺσ νόμουσ τῷ ψηφίσματι παραναγνῶναι. (Aeschines, Speeches, , section 201 1:2)
(아이스키네스, 연설, , section 201 1:2)
- ἑστῶτεσ δ’ ἐν ὕδατι ἢ καὶ σανιδίοισ τισὶ προσκαθήμενοι ῥᾳδίωσ ἐπεραιώθημεν δεδιότεσ μάτην· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 99:7)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 99:7)
