헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πινακίς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: pinakis 고전 발음: [삐나끼스] 신약 발음: [삐나끼스]

기본형: πινακίς πινακίδος

형태분석: πινακιδ (어간) + ς (어미)

어원: = πινάκιον

뜻

  1. tablets

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πινακίς

 πινακίδε

 πινακίδες
속격 πινακίδος

 πινακίδοιν

 πινακίδων
여격 πινακίδι

 πινακίδοιν

 πινακίσι(ν)
대격 πινακίδα

 πινακίδε

 πινακίδας
호격 πινακί

 πινακίδε

 πινακίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετ αὐλῶν δ ὠρχοῦντο τὴν τοῦ κελευστοῦ καὶ τὴν καλουμένην πινακίδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 2:2)

  • Λαίδα λέγουσι τὴν Κορινθίαν ποτὲ Εὐριπίδην ἰδοῦσαν ἐν κήπῳ τινὶ πινακίδα καὶ γραφεῖον ἐξηρτημένον ἔχοντ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 45 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 45 1:2)

  • ἐν δὲ τούτοις καὶ πινακίδες ἦσαν τοῦ Τιβερίου, γράμματα καὶ λόγους ἔχουσαι τῆς ταμιευτικῆς ἀρχῆς, ἃς περὶ πολλοῦ ποιούμενος ἀπολαβεῖν, ἤδη τοῦ στρατοῦ προκεχωρηκότος ἀνέστρεψε πρὸς τὴν πόλιν, ἔχων μεθ ἑαυτοῦ τρεῖς ἢ τέτταρας ἑταίρους, ἐκκαλέσας δὲ τῶν Νομαντίνων τοὺς ἄρχοντας ἠξίου κομίσασθαι τὰς δέλτους, ὡς μὴ παράσχοι τοῖς ἐχθροῖς διαβολήν οὐκ ἔχων ἀπολογίσασθαι περὶ τῶν ᾠκονομημένων. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 6 1:2)

    (플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 6 1:2)

  • πρὶν ἐλθεῖν εἰς τὴν Ῥώμην, ἀπήντησαν αὐτῷ παρὰ Καίσαρος πινακίδες: (Epictetus, Works, book 1, 5:2)

    (에픽테토스, Works, book 1, 5:2)

유의어

  1. tablets

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION