Hellas Alive Dictionary - ραθυμια

Ancient Greek-English Dictionary

ῥᾳθυμία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥᾳθυμία

Structure: ῥᾳθυμι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

easiness of temper, a taking things easily
recreation, relaxation, amusement
indifference, sluggishness, laziness, to get, a name for laziness
heedlessness, rashness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥᾳθυμία	ῥᾳθυμίᾱ	ῥᾳθυμίαι
Genitive	ῥᾳθυμίᾱς	ῥᾳθυμίαιν	ῥᾳθυμιῶν
Dative	ῥᾳθυμίᾱͅ	ῥᾳθυμίαιν	ῥᾳθυμίαις
Accusative	ῥᾳθυμίᾱν	ῥᾳθυμίᾱ	ῥᾳθυμίᾱς
Vocative	ῥᾳθυμίᾱ	ῥᾳθυμίᾱ	ῥᾳθυμίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ ταῖσ τοῦ πολέμου παρασκευαῖσ οὐκ εἶχεν αὐτοῦ τὸ δόρυ κιττόν, οὐδὲ μύρων ὠδώδει τὸ κράνοσ, οὐδὲ γεγανωμένοσ καὶ ἀνθηρὸσ ἐπὶ τὰσ μάχασ ἐκ τῆσ γυναικωνίτιδοσ προῄει, κοιμίζων δὲ τοὺσ θιάσουσ καὶ τὰ βακχεῖα καταπαύων ἀμφίπολοσ Ἄρεοσ ἀνιέρου, κατὰ τὸν Εὐριπίδην, ἐγίνετο, καὶ δἰ ἡδονὴν ἢ ῥαθυμίαν οὐθὲν ἁπλῶσ ἔπταισεν. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 3 2:1)
ἢ πολλήν γ̓ ἂν ὑμῶν ῥᾳθυμίαν καταγνοίη τισ, εἰ μηδ̓ ἐν τοσούτῳ χρόνῳ δύνασθε, ὅσον τρὶσ ἀπὸ Ἡρακλείων στηλῶν εἰσ Ἰνδοὺσ ἀπελθεῖν, εἶτ̓ ἐπανελθεῖν ῥᾴδιον, εἰ καὶ μὴ εὐθεῖαν μηδ̓ ἀεὶ βαδίζοι τισ, ἀλλ̓ ἐν τοῖσ διὰ μέσου ἔθνεσι περιπλανώμενοσ. (Lucian, 9:8)
παρεῖσθαι δὲ τὴν ὑπὲρ τῶν τοιούτων τιμωρίαν συμβέβηκεν, ὦ ἄνδρεσ, οὐ διὰ ῥᾳθυμίαν τῶν τότε νομοθετούντων, ἀλλὰ διὰ τὸ μήτ’ ἐν τοῖσ πρότερον χρόνοισ γεγενῆσθαι τοιοῦτον μηδὲν μήτ’ ἐν τοῖσ μέλλουσιν ἐπίδοξον εἶναι γενήσεσθαι. (Lycurgus, Speeches, 13:1)
οὐ γὰρ ἔστιν ἀναμάρτητον ἐν πάθει τὸ ἀνυπεύθυνον κατασχεῖν, μὴ πολλῇ τὴν ἐξουσίαν ἐμπεριλαβόντα πραότητι μηδὲ πολλὰσ ὑπομείναντα φωνὰσ γυναικὸσ καὶ φίλων ἐγκαλούντων ἀτονίαν καὶ ῥᾳθυμίαν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 3:1)
ἐν ἑαυτῷ, καὶ καταφρονεῖσθαι μὴ νομίζειν ἀλλὰ μᾶλλον ἐκείνου καταφρονεῖν, ὡσ δι’ ἀσθένειαν ἢ πλημμέλειαν ἢ προπέτειαν ἢ ῥᾳθυμίαν ἢ ἀνελευθερίαν ἢ γῆρασ ἢ νεότητα πλημμελοῦντοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 12 7:1)

Synonyms

easiness of temper
- εὐαρμοστία (easiness of temper)
recreation
- ἄνεσις (relaxation, recreation)
- ἀνάπαυσις (repose, rest, relaxation)
indifference
- νωχελία (laziness, sluggishness)

ἀνανδρία (want of manhood)
ἀβελτερία (silliness)
ἀτολμία (want of daring)
ἀμέλεια (indifference)
ἀναλγησία (want of feeling)
προσποιητός (taken to oneself)
φιλοψυχία (love of life)
καταφρόνησις (contempt)
λαιμαργία (gluttony)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
βαναυσία (handicraft)
ἀπαιδευσία (want of education)
ὑπερηφανία (arrogance)
μαλακία (softness)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
φιλοπλουτία (love of riches)
μισολογία (hatred of argument)
κακοήθεια (badness of disposition)
εὐήθεια (goodness of heart)
ψευδολογία (a false speech)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἀχαριστία (thanklessness)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀκολασία (licentiousness)
δυσκολία (discontent)
αὐτουργία (a working on oneself)
ἄνοια (want of understanding)
φιλοδοξία (love of honour or glory)
ἐπονείδιστος (to be reproached)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥᾳθυμία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easiness of temper

recreation

indifference

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥᾳθυμία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easiness of temper

recreation

indifference

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어