Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥάβδος

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥάβδος ῥάβδου

Structure: ῥαβδ (Stem) + ος (Ending)

Sense

rod, wand, stick
magic wand, scepter
shaft of a spear
stripe, strip, streak
(grammar) line, verse

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥάβδος	ῥάβδω	ῥάβδοι
Genitive	ῥάβδου	ῥάβδοιν	ῥάβδων
Dative	ῥάβδῳ	ῥάβδοιν	ῥάβδοις
Accusative	ῥάβδον	ῥάβδω	ῥάβδους
Vocative	ῥάβδε	ῥάβδω	ῥάβδοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀφαιροῦντεσ γὰρ τῶν ῥάβδων τὰσ λεπτοτάτασ καὶ διαπλέξαντεσ δικτύου τρόπῳ φυτεύουσιν κύκλῳ τῶν κηπευμάτων ι καὶ ταῦτα συμπλεκόμενα περιβόλου παρέχεται δυσπάροδον ἀσφάλειαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 3:2)
ἀφροδισιάζουσιν δὲ καὶ ποιοῦνται τὰσ συνουσίασ ὁτὲ μὲν ὁρῶντεσ ἀλλήλουσ, ὡσ δὲ τὰ πολλὰ καλύβασ περιβάλλοντεσ περὶ τὰσ κλίνασ, αἳ πεπλεγμέναι εἰσιν ἐκ ῥάβδων, ἐπιβέβληται δ’ ἄνωθεν ἱμάτια, καὶ πλησιάζουσι μὲν σφόδρα καὶ ταῖσ γυναιξί, πολὺ μέντοι γε μᾶλλον χαίρουσι συνόντεσ τοῖσ παισὶ καὶ τοῖσ μειρακίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 14 3:4)
ἐξήρτητο δὲ τῶν ῥάβδων βαλάντια καὶ παρὰ τοὺσ πελέκεισ πρόσφατοι κεφαλαὶ Ῥωμαίων ἀποτετμημέναι. (Plutarch, chapter 32 2:3)
βουλόμενοσ δὲ μὴ μόνον ἑαυτὸν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀρχὴν ἀντὶ φοβερᾶσ χειροήθη καὶ προσφιλῆ ποιεῖν τοῖσ πολλοῖσ, τούσ τε πελέκεισ ἀπέλυσε τῶν ῥάβδων, αὐτάσ τε τὰσ ῥάβδουσ εἰσ ἐκκλησίαν παριὼν ὑφῆκε τῷ δήμῳ καὶ κατέκλινε, μέγα ποιῶν τὸ πρόσχημα τῆσ δημοκρατίασ, καὶ τοῦτο μέχρι νῦν διαφυλάττουσιν οἱ ἄρχοντεσ, ἐλάνθανε δὲ τούσ πολλοὺσ οὐχ ἑαυτὸν, ὡσ ᾤοντο, ποιῶν ταπεινόν, ἀλλὰ τὸν φθόνον τῇ μετριότητι ταύτῃ καθαιρῶν καὶ κολούων, αὐτῷ δὲ προστιθεὶσ τοσοῦτον μέγεθοσ δυνάμεωσ ὅσον ἀφαιρεῖν ἐδόκει τῆσ ἐξουσίασ, ὑποδυομένου μεθ’ ἡδονῆσ αὐτῷ τοῦ δήμου καὶ φέροντοσ ἑκουσίωσ, ὥστε καὶ Ποπλικόλαν ἀνηγόρευσεν αὐτόν σημαίνει δὲ τοὔνομα δημοκηδῆ· (Plutarch, Publicola, chapter 10 5:1)
πέμπεται δὲ καὶ στρατηγὸσ εἰσ Ἀσίαν ὑπὸ Σερτωρίου τῶν ἀπὸ βουλῆσ πεφευγότων πρὸσ αὐτὸν Μᾶρκοσ Μάριοσ, ᾧ συνεξελών τινασ πόλεισ τῶν Ἀσιάδων ὁ Μιθριδάτησ εἰσελαύνοντι μετὰ ῥάβδων καὶ πελέκεων αὐτὸσ εἵπετο δευτέραν τάξιν καὶ σχῆμα θεραπεύοντοσ ἑκουσίωσ ἀνειληφώσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 24 3:1)
καὶ παρέθηκε τὰσ ράβδουσ, ἃσ ἐλέπισεν ἐν τοῖσ ληνοῖσ τῶν ποτιστηρίων τοῦ ὕδατοσ, ἵνα ὡσ ἂν ἔλθωσι τὰ πρόβατα πιεῖν ἐνώπιον τῶν ράβδων, ἐλθόντων αὐτῶν πιεῖν, ἐγκισσήσωσι τὰ πρόβατα εἰσ τὰσ ράβδουσ. (Septuagint, Liber Genesis 30:38)
καὶ ἐλάλησε Μωυσῆσ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ, καὶ ἔδωκαν αὐτῷ πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν ράβδον, τῷ ἄρχοντι τῷ ἑνὶ ράβδον κατ’ ἄρχοντα, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, δώδεκα ράβδουσ, καὶ ἡ ράβδοσ Ἀαρὼν ἀνὰ μέσον τῶν ράβδων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 17:21)

Synonyms

rod
- ῥαβδίον (a little rod, a wand)
shaft of a spear
- κάμαξ (the shaft of a spear)
- καυλός (shaft)
- ἔγχος (a spear, lance, head)
- δόρυ (spear shaft, spear, lance)
- αἰχμή (a spear)
- σιγύνης (a spear)
- στύραξ (the spike at the lower end of a spear-shaft)
line
- στίχος (a line of poetry, a verse)

περιπόρφυρος (edged with purple)
ῥαβδοῦχος (one who carries a rod or staff of office)
βύσσινος (made of bu)
τιάρα (a tiara)
ἀκινάκης (a short straight sword)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
κάλυμμα (a head-covering)
ἐπάνωθεν (from above)
λογεῖον (a place for speaking)
στρεπτός (flexible)
πέτασος (broad-brimmed hat)
οὐλαί (barley-corns)
ἄζωστος (ungirt)
περικεφαλαία (a covering for the head)
μίτρα ()
σάγαρις (a single edged axe or bill)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
μεσόλευκος (middling white)
σάκκος (a coarse hair-cloth)
πιλίον ()
χαμᾶζε (to the ground)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
κλοιός (a dog-collar)
διάχρυσος (interwoven with gold)
περιαυχένιος (put round the neck)
χρυσοχάλινος (with gold-studded bridle)
λαῖνα ()
σφῦρα (a hammer)
ξιφίδιον (a dagger)
κέρκος (the tail)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥάβδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rod

shaft of a spear

line

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥάβδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rod

shaft of a spear

line

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어