Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥάβδος

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥάβδος ῥάβδου

Structure: ῥαβδ (Stem) + ος (Ending)

Sense

rod, wand, stick
magic wand, scepter
shaft of a spear
stripe, strip, streak
(grammar) line, verse

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥάβδος	ῥάβδω	ῥάβδοι
Genitive	ῥάβδου	ῥάβδοιν	ῥάβδων
Dative	ῥάβδῳ	ῥάβδοιν	ῥάβδοις
Accusative	ῥάβδον	ῥάβδω	ῥάβδους
Vocative	ῥάβδε	ῥάβδω	ῥάβδοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

συγκινεῖται μὲν γὰρ τοῖσ σώμασιν αὐτὴ δ’ ἀσώματοσ πάντωσ καθέστηκεν, ὥσπερ ἐπὶ τῆσ καμπτομένησ ῥάβδου ἡ μὲν ἐπιφάνεια οὐδὲν πάσχει ἡ δ’ ὕλη ἐστὶν ἡ καμπτομένη. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 1:2)
ὁ δ’ ὑπὸ τοῦ μένουσ πρόσεισι, καὶ εἰ μὴ κωλύοιεν οἱ κνώδοντεσ τῆσ λόγχησ, ἀφίκοιτ’ ἂν διὰ τῆσ ῥάβδου προωθῶν αὑτὸν πρὸσ τὸν τὸ προβόλιον ἔχοντα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 17:2)
τὸ δὲ κῦροσ τούτων γνῶναί τε καὶ ἅμα γνόντα δικάσαι, ζημιοῦν τε αὖ τὸν μὴ πειθόμενον, οὐ σῦριγξ ἦν οὐδέ τινεσ ἄμουσοι βοαὶ πλήθουσ, καθάπερ τὰ νῦν, οὐδ’ αὖ κρότοι ἐπαίνουσ ἀποδιδόντεσ, ἀλλὰ τοῖσ μὲν γεγονόσι περὶ παίδευσιν δεδογμένον ἀκούειν ἦν αὐτοῖσ μετὰ σιγῆσ διὰ τέλουσ, παισὶ δὲ καὶ παιδαγωγοῖσ καὶ τῷ πλείστῳ ὄχλῳ ῥάβδου κοσμούσησ ἡ νουθέτησισ ἐγίγνετο. (Plato, Laws, book 3 146:1)
Περὶ τῆσ ῥάβδου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 17:20)
Πίστει Ιἀκὼβ ἀποθνήσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ιὠσὴφ εὐλόγησεν, καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆσ ῥάβδου αὐτοῦ. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 143:1)
εἶπε δέ. ὄμοσόν μοι. καὶ ὤμοσεν αὐτῷ. καὶ προσεκύνησεν Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆσ ράβδου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 47:31)
ἐὰν ἐξαναστὰσ ὁ ἄνθρωποσ περιπατήσῃ ἔξω ἐπὶ ράβδου, ἀθῷοσ ἔσται ὁ πατάξασ. πλὴν τῆσ ἀργίασ αὐτοῦ ἀποτίσει καὶ τὰ ἰατρεῖα. (Septuagint, Liber Exodus 21:19)
λάλησον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ λάβε παρ’ αὐτῶν ράβδον ράβδον κατ’ οἴκουσ πατριῶν παρὰ πάντων τῶν ἀρχόντων αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, δώδεκα ράβδουσ, καὶ ἑκάστου τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπίγραψον ἐπὶ τῆσ ράβδου. (Septuagint, Liber Numeri 17:17)
καὶ τὸ ὄνομα Ἀαρὼν ἐπίγραψον ἐπὶ τῆσ ράβδου Λευί. ἔστι γὰρ ράβδοσ μία, κατὰ φυλὴν οἴκου πατριῶν αὐτῶν δώσουσι. (Septuagint, Liber Numeri 17:18)
καὶ ἐξέτεινεν ὁ ἄγγελοσ Κυρίου τὸ ἄκρον τῆσ ράβδου τῆσ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἥψατο τῶν κρεῶν καὶ τῶν ἀζύμων, καὶ ἀνέβη πῦρ ἐκ τῆσ πέτρασ καὶ κατέφαγε τὰ κρέα καὶ τοὺσ ἀζύμουσ. καὶ ὁ ἄγγελοσ Κυρίου ἐπορεύθη ἀπ̓ ὀφθαλμῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:21)

Synonyms

rod
- ῥαβδίον (a little rod, a wand)
shaft of a spear
- κάμαξ (the shaft of a spear)
- καυλός (shaft)
- ἔγχος (a spear, lance, head)
- δόρυ (spear shaft, spear, lance)
- αἰχμή (a spear)
- σιγύνης (a spear)
- στύραξ (the spike at the lower end of a spear-shaft)
line
- στίχος (a line of poetry, a verse)

περιπόρφυρος (edged with purple)
ῥαβδοῦχος (one who carries a rod or staff of office)
βύσσινος (made of bu)
τιάρα (a tiara)
ἀκινάκης (a short straight sword)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
κάλυμμα (a head-covering)
ἐπάνωθεν (from above)
λογεῖον (a place for speaking)
στρεπτός (flexible)
πέτασος (broad-brimmed hat)
οὐλαί (barley-corns)
ἄζωστος (ungirt)
περικεφαλαία (a covering for the head)
μίτρα ()
σάγαρις (a single edged axe or bill)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
μεσόλευκος (middling white)
σάκκος (a coarse hair-cloth)
πιλίον ()
χαμᾶζε (to the ground)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
κλοιός (a dog-collar)
διάχρυσος (interwoven with gold)
περιαυχένιος (put round the neck)
χρυσοχάλινος (with gold-studded bridle)
λαῖνα ()
σφῦρα (a hammer)
ξιφίδιον (a dagger)
κέρκος (the tail)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥάβδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rod

shaft of a spear

line

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥάβδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rod

shaft of a spear

line

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어