Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θυρών

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυρών θυρῶνος

Structure: θυρων (Stem)

Etym.: qu/ra

Sense

the part outside the door, a hall, antechamber

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	θυρών	θυρῶνε	θυρῶνες
Genitive	θυρῶνος	θυρώνοιν	θυρώνων
Dative	θυρῶνι	θυρώνοιν	θυρῶσιν*
Accusative	θυρῶνα	θυρῶνε	θυρῶνας
Vocative	θυρών	θυρῶνε	θυρῶνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δὲ Ἐλπὶσ τὸ ἀπὸ τούτου ἀφανὴσ ἀποπτέσθω, καὶ μηκέτι καθ’ οὓσ εἰσῆλθε τοὺσ χρυσοῦσ θυρῶνασ, ἔκ τινοσ δὲ ἀποστρόφου καὶ λεληθυίασ ἐξόδου ἐξωθείσθω γυμνὸσ προγάστωρ ὠχρὸσ γέρων, τῇ ἑτέρᾳ μὲν τὴν αἰδῶ σκέπων, τῇ δεξιᾷ δὲ αὐτὸσ ἑαυτὸν ἄγχων. (Lucian, De mercede, (no name) 42:9)
τίν’ αὖ σὺ τήνδε πρὸσ θυρῶνοσ ἐξόδοισ ἐλθοῦσα φωνεῖσ, ὦ κασιγνήτη, φάτιν, κοὐδ’ ἐν χρόνῳ μακρῷ διδαχθῆναι θέλεισ θυμῷ ματαίῳ μὴ χαρίζεσθαι κενά; (Sophocles, episode 2:20)
ὅπωσ γὰρ ὀργῇ χρωμένη παρῆλθ’ ἔσω θυρῶνοσ, ἱέτ’ εὐθὺ πρὸσ τὰ νυμφικὰ λέχη, κόμην σπῶσ’ ἀμφιδεξίοισ ἀκμαῖσ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:5)
διὸ κλινίδιον μὲν ἦν αὐτοῦ κείμενον ἐν τῷ θυρῶνι τῆσ οἰκίασ ὁ δὲ προσπεσὼν τοῖσ γόνασι τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἄδειαν εἶχε πληγῶν καὶ κολάσεωσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 111 2:2)
διὸ κλινίδιον μὲν ἦν αὐτοῦ κείμενον ἐν τῷ θυρῶνι τῆσ οἰκίασ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 111 6:1)
καὶ σφάξουσι τὸν μόσχον ἔναντι Κυρίου, καὶ προσοίσουσιν οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν οἱ ἱερεῖσ τὸ αἷμα, καὶ προσχεοῦσι τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ τὸ ἐπὶ τῶν θυρῶν τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 1:5)
καὶ ἐκοιμήθη Σαμψὼν ἕωσ μεσονυκτίου. καὶ ἀνέστη ἐν ἡμίσει τῆσ νυκτὸσ καὶ ἐπελάβετο τῶν θυρῶν τῆσ πύλησ τῆσ πόλεωσ σὺν τοῖσ δυσὶ σταθμοῖσ καὶ ἀνεβάσταζεν αὐτὰσ σὺν τῷ μοχλῷ καὶ ἔθηκεν ἐπὶ ὤμων αὐτοῦ καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρουσ τοῦ ἐπὶ προσώπου τοῦ Χεβρὼν καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Iudicum 16:3)
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαοὺλ ὅτι ἥκει ὁ Δαυὶδ εἰσ Κεϊλά, καὶ εἶπε Σαούλ. πέπρακεν αὐτὸν ὁ Θεὸσ εἰσ τὰσ χεῖράσ μου, ὅτι ἀποκέκλεισται εἰσελθὼν εἰσ πόλιν θυρῶν καὶ μοχλῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:7)
καὶ τὰ πρόθυρα καὶ οἱ ἧλοι καὶ αἱ φιάλαι καὶ τὰ τρυβλία καὶ αἱ θυί̈σκαι χρυσαῖ, σύγκλειστα, καὶ τὰ θυρώματα τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου, ἁγίου τῶν ἁγίων, καὶ τὰσ θύρασ τοῦ ναοῦ χρυσᾶσ. (Septuagint, Liber I Regum 7:36)
καὶ ἐπὶ τῶν θυρῶν τῶν οἰκιῶν καὶ ἐν ταῖσ πλατείαισ ἐθυμίων. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:55)

θυρωρός (a door-keeper)
τέγος (roof)
αὔλειος (of or belonging to the au)lh)
κλινίδιον ()
δρύφακτος (a fence or railing)
δωμάτιον (a chamber)
Μέγαράδε (toMegara)
θύρᾱ (door)
χλαμύδιον (a shabby cloak)
οἰκόπεδον (the site of a house)
ὑπερῷος (being above)
ὑπερῷον (the upper part of the house)
οἴκημα (dwelling-place)
σκῆνος (the body)
οἰκίδιον (a chamber)
στενωπός (narrow-looking)
Κεραμεικός (the potter's quarter)
καταγώγιον (a place to lodge in)
οὐδαμόσε ()
μοχλός (a bar)
βαλανεῖον (bath)
προσβλέπω (to look at or upon)
ἐπαυλέω (to accompany on the flute)
στρωματόδεσμον (a leathern or linen sack in which slaves had to tie up the bedclothes)
ἐξέρχομαι (to go out)
οἰκίσκος (a small room)
ὀπισθόδομος (the back chamber or inner cell)
σάκκος (a coarse hair-cloth)
ἐμβλέπω (to look in the face)
βουλευτήριος (advising)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θυρών

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θυρών

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어