뜻

1. 홀, 회관, 기둥으로 받쳐진 지붕이 있는 현관, 포르티코

1. the part outside the door, a hall, antechamber

예문

• τίν’ αὖ σὺ τήνδε πρὸσ θυρῶνοσ ἐξόδοισ ἐλθοῦσα φωνεῖσ, ὦ κασιγνήτη, φάτιν, κοὐδ’ ἐν χρόνῳ μακρῷ διδαχθῆναι θέλεισ θυμῷ ματαίῳ μὴ χαρίζεσθαι κενά; (Sophocles, episode 2:20)

  (소포클레스, episode 2:20)

• ὅπωσ γὰρ ὀργῇ χρωμένη παρῆλθ’ ἔσω θυρῶνοσ, ἱέτ’ εὐθὺ πρὸσ τὰ νυμφικὰ λέχη, κόμην σπῶσ’ ἀμφιδεξίοισ ἀκμαῖσ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:5)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:5)

• ἀπαγαγὼν μέντοι, φασίν, αὐτὰσ ἄχρι τοῦ θυρῶνοσ ἀπέλυσεν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 3:2)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 3:2)

유사 형태

• θυρῶν (113)
• θυρωρὸς (8)
• θυρωροὶ (8)
• θυρωρῶν (7)
• θυρωρός (5)
• θυρωρὸν (5)
• θυρωρῷ (4)
• θυρῶνος (3)
• θυρωροί (2)
• θυρῶσαι (2)
• θυρῶνι (2)
• θυρωροῦ (2)
• θυρωρόν (2)
• θύρωμα (1)
• θυρώματ (1)
• θυρῶνας (1)
• θυρώμαθ (1)
• θυρώσας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.