헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θρίδαξ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θρίδαξ θρίδακος

형태분석: θριδακ (어간) + ς (어미)

  1. 상추, 쌈채소
  1. lettuce

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θρίδαξ

상추가

θρίδακε

상추들이

θρίδακες

상추들이

속격 θρίδακος

상추의

θριδάκοιν

상추들의

θριδάκων

상추들의

여격 θρίδακι

상추에게

θριδάκοιν

상추들에게

θρίδαξιν*

상추들에게

대격 θρίδακα

상추를

θρίδακε

상추들을

θρίδακας

상추들을

호격 θρίδαξ

상추야

θρίδακε

상추들아

θρίδακες

상추들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Διοκλῆσ δὲ κολοκύντασ μὲν καλλίστασ γίνεσθαι περὶ Μαγνησίαν, προσέτι τε γογγύλην ὑπερμεγέθη γλυκεῖαν καὶ εὐστόμαχον, ἐν Ἀντιοχείᾳ δὲ σικυόν, ἐν δὲ Σμύρνῃ καὶ Γαλατίᾳ θρίδακα, πήγανον δὲ ἐν Μύροισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

  • Διοκλῆσ δ’ ὁ Καρύστιοσ ἐν πρώτῳ Ὑγιεινῶν φησιν ἑψανὰ ἄγρια εἶναι θρίδακα ταύτησ κρατίστην τὴν μέλαιναν, κάρδαμον, κορίαννον, σίναπυ, κρόμμυον τούτου εἶδοσ ἀσκαλώνιον καὶ γήτειον, σκόροδον, φύσιγγεσ, σικυόσ, πέπων, μήκων, καὶ μετ’ ὀλίγα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:7)

  • Νίκανδροσ δ’ ὁ Κολοφώνιοσ ἐν β’ Γλωσσῶν βρένθιν λέγεσθαί φησι παρὰ Κυπρίοισ θρίδακα, οὗ ὁ Ἄδωνισ καταφυγὼν ὑπὸ τοῦ κάπρου διεφθάρη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 801)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 801)

  • Ἱππώνακτα δὲ τετρακίνην τὴν θρίδακα καλεῖν · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:2)

  • Λύκοσ δ’ ὁ Πυθαγόρειοσ τὴν ἐκ γενέσεώσ φησι θρίδακα πλατύφυλλον τετανὴν ἄκαυλον ὑπὸ μὲν τῶν Πυθαγορείων λέγεσθαι εὐνοῦχον, ὑπὸ δὲ τῶν γυναικῶν ἀστύτιδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION