뜻

1. 조각, 부서짐, 부스러기, 파편

1. that which is broken, a fragment, wreck, piece

예문

• καὶ ἐὰν ἴδῃ ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν τοῦ θραύσματος, καὶ ἰδοὺ οὐχ ἡ ὄψις ἐγκοιλοτέρα τοῦ δέρματος, καὶ θρὶξ ξανθίζουσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῇ, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν τοῦ θραύσματος ἑπτὰ ἡμέρας. (Septuagint, Liber Leviticus 13:31)

  (70인역 성경, 레위기 13:31)

• καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, καὶ ἰδοὺ οὐ διεχύθη τὸ θραῦσμα, καὶ θρὶξ ξανθίζουσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῇ, καὶ ἡ ὄψις τοῦ θραύσματος οὐκ ἔστι κοίλη ἀπὸ τοῦ δέρματος. (Septuagint, Liber Leviticus 13:32)

  (70인역 성경, 레위기 13:32)

• καὶ ξυρηθήσεται τὸ δέρμα, τὸ δὲ θραῦσμα οὐ ξυρηθήσεται, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὸ θραῦσμα ἑπτὰ ἡμέρας τὸ δεύτερον. (Septuagint, Liber Leviticus 13:33)

  (70인역 성경, 레위기 13:33)

• καί ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφήν, καὶ ἰδοὺ ἡ ὄψις αὐτῆς ἐγκοιλοτέρα τοῦ δέρματος, ἐν αὐτῇ δὲ θρὶξ ξανθίζουσα λεπτή, καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς. θραῦσμά ἐστι, λέπρα τῆς κεφαλῆς ἢ λέπρα τοῦ πώγωνός ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 13:30)

  (70인역 성경, 레위기 13:30)

• καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὸ θραῦσμα τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, καὶ ἰδοὺ οὐ διεχύθη τὸ θραῦσμα ἐν τῷ δέρματι μετὰ τὸ ξυρηθῆναι αὐτόν, καὶ ἡ ὄψις τοῦ θραύσματος οὐκ ἔστι κοίλη ἀπὸ τοῦ δέρματος, καὶ καθαριεῖ αὐτὴν ὁ ἱερεύς, καὶ πλυνάμενος τὰ ἱμάτια καθαρὸς ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 13:34)

  (70인역 성경, 레위기 13:34)

유사 형태

• θραῦσις (10)
• θραῦσμα (10)
• θραύσματα (6)
• θραύσματος (6)
• θραύσει (6)
• θραῦσαι (5)
• θραυσμάτων (2)
• θραυσθῇ (2)
• θραύσαντες (2)
• θραύσας (2)
• θραυσθῆναι (2)
• θραύσεως (1)
• θραύσατε (1)
• θραῦσμά (1)
• θραῦσον (1)
• θραύσεις (1)
• Θραύστου (1)
• θραύσμασιν (1)
• θραυσθέντα (1)
• θραυσμὸς (1)
• θραύσματι (1)
• θραύσαντος (1)
• θραυσθεὶς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.