θορυβέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
θορυβέω
Structure:
θορυβέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make a noise or uproar
- the contrary
- to cheer, applaud
- to raise clamours against, to have clamours raised against one
- to confuse by noise or tumult, to trouble, throw into confusion, to be thrown into confusion
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ Ἀὼδ διεσώθη ἕωσ ἐθορυβοῦντο, καὶ οὐκ ἦν ὁ προσνοῶν αὐτῷ. καὶ αὐτὸσ παρῆλθε τὰ γλυπτὰ καὶ διεσώθη εἰσ Σετειρωθά. (Septuagint, Liber Iudicum 3:26)
- καὶ οἱ Κελτίβηρεσ αὐτοί τε καὶ οἱ ἵπποι σφῶν οὐ πρὶν ἑωρακότεσ ἐλέφαντασ ἐν πολέμοισ ἐθορυβοῦντο καὶ κατέφευγον ἐσ τὴν πόλιν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 3:5)
- οἱ δὲ οὔτε ἐκκλίνειν αὐτὰ προορῶντεσ οὔτ’ ἀφιέναι καλῶσ δυνάμενοι, σφίσι τε αὐτοῖσ περιπταίοντεσ, ἤδη ποικίλωσ ἐθορυβοῦντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 4:10)
- οὐ πολὺ δὲ ὕστερον, αὐτοῦ τε Σκιπίωνοσ ὀκτὼ τέλεσι πεζῶν καὶ ἱππέων δύο μυριάσιν, ὧν οἱ πολλοὶ Λίβυεσ ἦσαν, πελτασταῖσ τε πολλοῖσ καὶ ἐλέφασιν ἐσ τριάκοντα προσδοκωμένου παρέσεσθαι σὺν Ιὄβᾳ τῷ βασιλεῖ, καὶ τῷδε ἄγοντι πεζοὺσ ἄλλουσ ἀμφὶ τρισμυρίουσ καὶ ἱππέασ Νομάδασ ἐσ δισμυρίουσ καὶ ἀκοντιστὰσ πολλοὺσ καὶ ἐλέφαντασ ἑξήκοντα ἑτέρουσ, ἡ στρατιὰ τοῦ Καίσαροσ ἐδείμαινε καὶ ἐν σφίσιν αὐτοῖσ ἐθορυβοῦντο κατά τε πεῖραν ὧν ἤδη πεπόνθεσαν καὶ κατὰ δόξαν τῶν ἐπιόντων τοῦ τε πλήθουσ καὶ ἀρετῆσ, μάλιστα τῶν Νομάδων ἱππέων. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 14 2:1)
- ἐθορυβοῦντο οὖν αὖθισ ὁμήρων μεγάλων ἀφῃρημένοι· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 13 3:8)
Synonyms
-
to make a noise or uproar
-
the contrary
-
to cheer
-
to raise clamours against
