θορυβέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
θορυβέω
Structure:
θορυβέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make a noise or uproar
- the contrary
- to cheer, applaud
- to raise clamours against, to have clamours raised against one
- to confuse by noise or tumult, to trouble, throw into confusion, to be thrown into confusion
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀρξάμενοσ δὲ λέγειν ἐθορυβεῖτο, καὶ τέλοσ ἀναστὰσ ὁ Κικέρων προσέταξεν αὐτῷ τῆσ πόλεωσ ἀπαλλάττεσθαι· (Plutarch, Cicero, chapter 16 3:1)
- τὴν δὲ τῆσ ξένησ τῆσ Μεγαρικῆσ ἄγνοιαν συμβῆναι λέγουσι δι’ εὐκολίαν τινὰ καὶ ἀφέλειαν αὐτοῦ, πυνθανομένη γὰρ ἔρχεσθαι πρὸσ αὐτοὺσ τὸν στρατηγὸν τῶν Ἀχαιῶν ἐθορυβεῖτο παρασκευάζουσα δεῖπνον, οὐ παρόντοσ κατὰ τύχην τοῦ ἀνδρόσ, ἐν τούτῳ δὲ τοῦ Φιλοποίμενοσ εἰσελθόντοσ χλαμύδιον εὐτελὲσ ἔχοντοσ, οἰομένη τινὰ τῶν ὑπηρετῶν εἶναι καὶ πρόδρομον παρεκάλει τῆσ διακονίασ συνεφάψασθαι. (Plutarch, Philopoemen, chapter 2 1:2)
- πραττομένων δὲ τούτων ὁ μὲν Φωκίων ἐθορυβεῖτο καὶ κατεφρονεῖτο τοὺσ Ἀθηναίουσ ἐξάγειν βουλόμενοσ, Ἀλέξανδροσ δὲ ὁ Πολυσπέρχοντοσ υἱὸσ ἧκε μετὰ δυνάμεωσ, λόγῳ μὲν ἐπὶ τὸν Νικάνορα τοῖσ ἐν ἄστει βοηθήσων, ἔργῳ δὲ τὴν πόλιν, εἰ δύναιτο, καταληψόμενοσ αὐτὴν ἑαυτῇ περιπετῆ γενομένην. (Plutarch, chapter 33 1:1)
- ὁ δὲ δῆμοσ ἐθορυβεῖτο, καὶ οἱ σφαγεῖσ σὺν μονομάχοισ τὸ Καπιτώλιον καταλαβόντεσ ἀπέκλειον, καὶ ἡ βουλὴ σὺν ἐκείνοισ ἦν, ᾗ καὶ νῦν ἐστι φανερώτερον, γέρα τε τοῖσ ἀνελοῦσιν ὡσ τυραννοκτόνοισ ἐψηφίζετο. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 5 4:3)
- ἀπαγγελλομένων δὲ καὶ τῶν ἐν ταῖσ ἀποικίαισ τε καὶ ἐν Ῥώμῃ Καίσαρι πεπραγμένων ἐθορυβεῖτο. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 7 2:4)
Synonyms
-
to make a noise or uproar
-
the contrary
-
to cheer
-
to raise clamours against
