θιγγάνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
θιγγάνω
Structure:
θιγγάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: cf. Lat. te-tig-i
Sense
- to touch, handle
- to take hold of, to embrace
- to touch, attempt, to attack
- to touch, reach
- to reach, gain, win
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- σὺ δ’ ἐλθὲ καὶ σήμηνον Ἀργείοισ τάδε, μὴ θιγγάνειν μοι μηδέν’, ἀλλ’ εἴργειν ὄχλον, τῆσ παιδόσ. (Euripides, Hecuba, episode 6:1)
- Ἑκάβη, τί μέλλεισ παῖδα σὴν κρύπτειν τάφῳ ἐλθοῦσ’, ἐφ’ οἷσπερ Ταλθύβιοσ ἤγγειλέ μοι μὴ θιγγάνειν σῆσ μηδέν’ Ἀργείων κόρησ; (Euripides, Hecuba, episode, iambics3)
- φωνὴν γὰρ ἥσει χθὼν ἀπεννέπουσά με μὴ θιγγάνειν γῆσ καὶ θάλασσα μὴ περᾶν πηγαί τε ποταμῶν, καὶ τὸν ἁρματήλατον Ἰξίον’ ἐν δεσμοῖσιν ἐκμιμήσομαι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:2)
- ταύρειοσ δὲ ποὺσ οὐκ ἤθελ’ ὀρθὸσ σανίδα προσβῆναι κάτα, ἀλλ’ ἐξεβρυχᾶτ’ ὄμμ’ ἀναστρέφων κύκλῳ κυρτῶν τε νῶτα κἀσ κέρασ παρεμβλέπων μὴ θιγγάνειν ἀπεῖργεν. (Euripides, Helen, episode 2:2)
- ἔτι τοίνυν ἡ μὲν αἴσθησισ πολλάκισ ἡμᾶσ ἐξαπατᾷ, ὅταν ἱματίων ἢ ἐρίων ψυχρῶν θιγγάνωμεν, οἰομένουσ ὑγρῶν θιγγάνειν διὰ τὸ κοινὴν ἀμφοτέροισ οὐσίαν ὑπάρχειν καὶ τὰσ φύσεισ σύνεγγυσ εἶναι καὶ οἰκείασ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 16 5:1)
Synonyms
-
to touch
- χειραπτάζω (to touch with the hand, take in hand, handle)
- ἀμφαφάω (to touch or feel all round, to handle)
-
to take hold of
-
to touch
-
to touch
-
to reach
- αἱρέω (to win, gain)
- ἐπικτάομαι (to gain or win besides)
- ἅπτω ( I come up to, reach, gain)
- ἐπισπάω (to attract, gain, win)
- ἐπιτυγχάνω (to attain to, reach, gain)
- ἐφικνέομαι (to reach, gain, attain to)
- ἀναλαμβάνω (to gain quite over, win over)
- ἀντιλαμβάνω (to lay hold of, to gain or reach)
- ψαύω (to touch, reach, affect)
- προσκτάομαι (to gain or win over, to win over, to his side)
- προσποιέω (to attach to oneself, win, gain over)
