뜻

2. 부대, 회사, 군중, 군대

1. a band or company marching through the streets with dance and song, in honour of Bacchus, a band of revellers
2. any party, company, troop

예문

• ἐπιδημεῖ γὰρ θίασος Μουσῶν ἔνδον μελάθρων τῶν δεσποσύνων μελοποιῶν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests2)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests2)

• ἀλλ, ὦ λιποῦσαι Τμῶλον ἔρυμα Λυδίας, θίασος ἐμός, γυναῖκες, ἃς ἐκ βαρβάρων ἐκόμισα παρέδρους καὶ ξυνεμπόρους ἐμοί, αἴρεσθε τἀπιχώρι ἐν πόλει Φρυγῶν τύμπανα, Ῥέας τε μητρὸς ἐμά θ εὑρήματα, βασίλειά τ ἀμφὶ δώματ ἐλθοῦσαι τάδε κτυπεῖτε Πενθέως, ὡς ὁρᾷ Κάδμου πόλις. (Euripides, episode 6:1)

  (에우리피데스, episode 6:1)

• ἀνὰ δ ἐλάταισι στεφανώδει τε χλόᾳ θίασος ἔμολεν ἱπποβάτας Κενταύρων ἐπὶ δαῖτα τὰν θεῶν κρατῆρά τε Βάκχου. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 11)

• καλεῖται δ ὁ αὐτὸς καὶ ἔρανος καὶ θίασος καὶ οἱ συνιόντες ἐρανισταὶ καὶ θιασῶται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 1:3)

• καλεῖται δὲ καὶ ὁ τῷ Διονύσῳ παρεπόμενος ὄχλος θίασος, ὡς Εὐριπίδης φησίν ὁρῶ δὲ θιάσους τρεῖς γυναικείων χορῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 1:4)

유사 형태

• θιάσους (18)
• θίασος (9)
• θίασον (8)
• θιάσοις (7)
• θιάσου (6)
• θιάσων (6)
• θιασῶται (5)
• θιασώτας (3)
• θιάσῳ (2)
• θιασώταν (2)
• θιάσοιο (1)
• θιασωτικὰ (1)
• θιασάρχης (1)
• θιάσοισιν (1)
• θιάσως (1)
• θίασοι (1)
• θιάσους-- (1)
• θιασώτην (1)
• θιασώταις (1)
• θιασωτῶν (1)
• θιασεύειν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.