θησαυρός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θησαυρός
θησαυροῦ
형태분석:
θησαυρ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: from QE, Root of ti/qhmi
뜻
- 보물, 재산
- 가슴, 둥근 천장, 창고, 작은 상자
- treasure
- vault, repository, chest
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐκ ἰδοὺ ταῦτα συνῆκται παῤ ἐμοὶ καὶ ἐσφράγισται ἐν τοῖσ θησαυροῖσ μου̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:34)
(70인역 성경, 신명기 32:34)
- καὶ ἔλαβεν Ἀσὰ σύμπαν τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον τὸ εὑρεθὲν ἐν τοῖσ θησαυροῖσ οἴκου Κυρίου καὶ ἐν τοῖσ θησαυροῖσ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέωσ καὶ ἔδωκεν αὐτὰ εἰσ χεῖρασ παίδων αὐτοῦ, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺσ ὁ βασιλεὺσ Ἀσὰ πρὸσ υἱὸν Ἄδερ υἱὸν Ταβερεμμὰν υἱοῦ Ἀζὶν βασιλέωσ Συρίασ τοῦ κατοικοῦντοσ ἐν Δαμασκῷ λέγων. (Septuagint, Liber I Regum 15:17)
(70인역 성경, 열왕기 상권 15:17)
- καὶ ἔλαβεν Ἰωὰσ βασιλεὺσ Ἰούδα πάντα τὰ ἅγια, ὅσα ἡγίασεν Ἰωσαφὰτ καὶ Ἰωρὰμ καὶ Ὀχοζίασ οἱ πατέρεσ αὐτοῦ καὶ βασιλεῖσ Ἰούδα, καὶ τὰ ἅγια αὐτοῦ καὶ πᾶν τὸ χρυσίον τὸ εὑρεθὲν ἐν θησαυροῖσ οἴκου Κυρίου καὶ οἴκου τοῦ βασιλέωσ καὶ ἀπέστειλε τῷ Ἀζαὴλ βασιλεῖ Συρίασ, καὶ ἀνέβη ἀπὸ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Regum 12:19)
(70인역 성경, 열왕기 하권 12:19)
- καὶ ἔλαβεν τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ εὑρεθέντα ἐν οἴκῳ Κυρίου καὶ ἐν θησαυροῖσ οἴκου τοῦ βασιλέωσ καὶ τοὺσ υἱοὺσ τῶν συμμίξεων καὶ ἀπέστρεψεν εἰσ Σαμάρειαν. (Septuagint, Liber II Regum 14:14)
(70인역 성경, 열왕기 하권 14:14)
