헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέρος?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: theros 고전 발음: [테로스] 신약 발음: [태로스]

기본형: θέρος θέρεος

형태분석: θερο (어간) + ς (어미)

어원: θέρω

뜻

  1. 열, 더위
  2. 여름, 수확
  3. 작물, 수확, 그루
  1. heat
  2. summer
  3. harvest, crop

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θέρος

열이

 θέρει

열들이

 θέρη

열들이
속격 θέρους

열의

 θέροιν

열들의

 θερέων

열들의
여격 θέρει

열에게

 θέροιν

열들에게

 θέρεσι(ν)

열들에게
대격 θέρος

열을

 θέρει

열들을

 θέρη

열들을
호격 θέρος

열아

 θέρει

열들아

 θέρη

열들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ καὶ Μυριναίους ἐπαινῶ καὶ Ἀπολλωνιάτας θέρη χρυσᾶ δεῦρο πέμψαντας: (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 16 4:1)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 16 4:1)

  • ΗΟΡΑΙ γάρ εἰσι διὰ τὸ ὁρίζειν χειμῶνάς τε καὶ θέρη καὶ πνεύματα καὶ τοὺς καρποὺς τοὺς ἐκ τῆς γῆς: (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 163:7)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 163:7)

  • καὶ ὁ μὲν ἐσέδραμε Ῥωμαίους λαθών, οἱ δ ἡμέρας γενομένης, ὡς πλέονας εἶδον ἐπὶ τῶν τειχῶν, τὸ συμβὰν ἔγνωσαν, καὶ τῆς μὲν πόλεως εὐθὺς ἀνεχώρουν, τὰ δὲ θέρη τὰ Καπυαίων καὶ τῶν ἄλλων Καμπανῶν προκατελάμβανον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 4:12)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6 4:12)

  • Συνέβη δὲ Ἀννίβαν μέν, καλοῦντος αὐτὸν Ἄννωνος, ἐς Λευκανοὺς διελθεῖν, τὰ πολλὰ τῆς κατασκευῆς ἐν τῷ περὶ Βενεβεντὸν στρατοπέδῳ μετ ὀλίγης φρουρᾶς καταλιπόντα, δυοῖν δὲ Ῥωμαίοις στρατηγούντοιν ὑπάτοιν, Φουλουίου τε Φλάκκου καὶ Κλαυδίου Ἀππίου, τὸν ἕτερον αὐτοῖν πυθόμενον ἐπιδραμεῖν τοῖς Καμπανοῖς διαφέρουσι τὰ θέρη, καὶ πολλοὺς μὲν οἱᾶ ἀπαρασκεύους διαφθεῖραι, καὶ τὸν σῖτον Βενεβενδεῦσι δοῦναι, λαβεῖν δὲ καὶ τὸ στρατόπεδον Ἀννίβου, καὶ τὴν ἐν αὐτῷ παρασκευὴν ἁρπάσαι, καὶ Καπύην ἔτι ὄντος ἐν Λευκανοῖς Ἀννίβου περιταφρεῦσαί τε καὶ ἐπὶ τῇ τάφρῳ περιτειχίσαι πᾶσαν ἐν κύκλῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 5:1)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6 5:1)

  • χειμῶνας γὰρ καὶ θέρη κατέλεξε, πόας εἰπὼν τὸν χλωρὸν σῖτον ἢ ὀλίγον πρὸ ἀμητοῦ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 18:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 18:3)

유의어

  1. 열

  2. 여름

  3. 작물

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION