Hellas Alive Dictionary - θεραπων

Ancient Greek-English Dictionary

θεράπων

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θεράπων θεράποντος

Structure: θεραποντ (Stem)

Sense

companion of lower rank, comrade, attendant, aide
servant, slave

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	θεράπων	θεράποντε	θεράποντες
Genitive	θεράποντος	θεραπόντοιν	θεραπόντων
Dative	θεράποντι	θεραπόντοιν	θεράπουσιν*
Accusative	θεράποντα	θεράποντε	θεράποντας
Vocative	θεράπον	θεράποντε	θεράποντες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ ἀναφέρειν ὁλοκαυτώματα τῷ Κυρίῳ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου τῶν ὁλοκαυτωμάτων διαπαντὸσ τὸ πρωί̈ καὶ τὸ ἑσπέρασ καὶ κατὰ πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν νόμῳ Κυρίου ὅσα ἐνετείλατο ἐφ̓ υἱοῖσ Ἰσραὴλ ἐν χειρὶ Μωυσῆ τοῦ θεράποντοσ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:40)
εἰσῆλθεν εἰσ ψυχὴν θεράποντοσ Κυρίου καὶ ἀντέστη βασιλεῦσι φοβεροῖσ ἐν τέρασι καὶ σημείοισ. (Septuagint, Liber Sapientiae 10:16)
ὡσ δὲ ἔνιοί φασιν, ἀμφότεροι μὲν ὑπὸ τῶν πολεμίων κατελήφθησαν ζῶντεσ, τοῦ δὲ θεράποντοσ τὸν δεσπότην περιβαλόντοσ οὐδεὶσ ἐκεῖνον ἠδυνήθη πατάξαι πρότερον ἢ τοῦτον ὑπὸ πολλῶν παιόμενον ἀναιρεθῆναι. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 17 3:1)
Χρύσιπποσ δ’ ὁ φιλόσοφοσ τὸν μαίσωνα ἀπὸ τοῦ μασᾶσθαι οἰέται κεκλῆσθαι, οἱο͂ν τὸν ἀμαθῆ καὶ πρὸσ γαστέρα νενευκότα, ἀγνοῶν ὅτι Μαίσων γέγονεν κωμῳδίασ ὑποκριτὴσ Μεγαρεὺσ τὸ γένοσ, ὃσ καὶ τὸ προσωπεῖον εὑρ͂ε τὸ ἀπ’ αὐτοῦ καλούμενον μαίσωνα, ὡσ Ἀριστοφάνησ φησὶν ὁ Βυζάντιοσ ἐν τῷ περὶ Προσώπων, εὑρεῖν αὐτὸν φάσκων καὶ τὸ τοῦ θεράποντοσ πρόσωπον καὶ τὸ τοῦ μαγείρου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 77 2:1)
νυκτὸσ οὖν ἐσθῆτι θεράποντοσ ἐπικρυψάμενοσ ἐνέβη, καὶ καταβαλὼν ἑαυτὸν ὥσ τινα τῶν παρημελημένων ἡσύχαζε, τοῦ δὲ Αᾤου ποταμοῦ τὴν ναῦν ὑποφέροντοσ εἰσ τὴν θάλασσαν, τὴν μὲν ἑωθινὴν αὔραν, ἣ παρεῖχε τηνικαῦτα περὶ τὰσ ἐκβολὰσ γαλήνην ἀπωθοῦσα πόρρω τὸ κῦμα, πολὺσ πνεύσασ πελάγιοσ διὰ νυκτὸσ ἀπέσβεσε πρὸσ δὲ τὴν πλημμύραν τῆσ θαλάττησ καὶ τὴν ἀντίβασιν τοῦ κλύδωνοσ ἀγριαίνων ὁ ποταμόσ, καὶ τραχὺσ ἅμα καὶ κτύπῳ μεγάλῳ καὶ σκληραῖσ ἀνακοπτόμενοσ δίναισ, ἄποροσ ἦν βιασθῆναι τῷ κυβερνήτῃ καὶ μεταβαλεῖν ἐκέλευσε τοὺσ ναύτασ ὡσ ἀποστρέψων τὸν πλοῦν. (Plutarch, Caesar, chapter 38 2:1)
στόμα κατὰ στόμα λαλήσω αὐτῷ, ἐν εἴδει καὶ οὐ δι’ αἰνιγμάτων, καὶ τὴν δόξαν Κυρίου εἶδε. καὶ διατί οὐκ ἐφοβήθητε καταλαλῆσαι κατὰ τοῦ θεράποντόσ μου Μωυσῆ̣ (Septuagint, Liber Numeri 12:8)
εἰ δὲ καὶ ἐφαύλισα κρίμα θεράποντόσ μου ἢ θεραπαίνησ, κρινομένων αὐτῶν πρόσ με, (Septuagint, Liber Iob 31:13)
νῦν δὲ λάβετε ἑπτὰ μόσχουσ καὶ ἑπτὰ κριοὺσ καὶ πορεύθητε πρὸσ τὸν θεράποντά μου Ἰώβ, καὶ ποιήσει κάρπωσιν ὑπὲρ ὑμῶν. Ἰὼβ δὲ ὁ θεράπων μου εὔξεται περὶ ὑμῶν, ὅτι εἰ μὴ πρόσωπον αὐτοῦ λήψομαι. εἰ μὴ γὰρ δἰ αὐτόν, ἀπώλεσα ἂν ὑμᾶσ. οὐ γὰρ ἐλαλήσατε ἀληθὲσ κατὰ τοῦ θεράποντόσ μου Ἰώβ. (Septuagint, Liber Iob 42:8)

Synonyms

servant
- ἀτμήν (a slave, servant)
- παῖς (slave, servant)
- διάκονος (servant)
- θυγάτηρ (female slave, maid-servant)
- δούλευμα (a slave)
- λάτρευμα (a slave)
- λάτρις (a slave)
- ὑποδμώς (an under-servant)

ὄρχαμος (the first of a row)
ταλαύρινος (with shield of tough bull's-hide)
κτίλος (tame)
ἐύ̈ς (good)
ἑλετός (that can be taken or caught)
ὁπλότατος (youngest)
ἐίσκω (to make like)
κυδάλιμος (glorious)
κλισίηθεν (out of or from a hut)
παγχρύσεος (all-golden)
νυός (daughter-in-law)
ποδήνεμος (windswift)
ἐχέφρων (sensible)
ἀμοιβός (one who exchanges)
δουρικλειτός (famed for the spear)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
κοτέω (to bear a grudge against)
δαφοινός (blood-red)
χρυσόρραπις (with wand of gold)
περικλυτός (heard of all round)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
κρατύς (strong)
ὀτραλέος (quickly)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
θεοείκελος (godlike)
δόμονδε (home)
περίφαντος (in the sight of)
τανύπεπλος (with flowing peplos)
τερπικέραυνος (delighting in thunder)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θεράπων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

servant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θεράπων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

servant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어