θεράπων
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
θεράπων
θεράποντος
Structure:
θεραποντ
(Stem)
Sense
- companion of lower rank, comrade, attendant, aide
- servant, slave
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ λέγουσιν οἱ θεράποντεσ Φαραὼ πρὸσ αὐτόν. ἕωσ τίνοσ ἔσται τοῦτο ἡμῖν σκῶλον̣ ἐξαπόστειλον τοὺσ ἀνθρώπουσ, ὅπωσ λατρεύσωσι τῷ Θεῷ αὐτῶν. ἢ εἰδέναι βούλῃ ὅτι ἀπόλωλεν Αἴγυπτοσ̣ (Septuagint, Liber Exodus 10:7)
- καὶ ἀναστὰσ Φαραὼ νυκτὸσ καὶ οἱ θεράποντεσ αὐτοῦ καὶ πάντεσ οἱ Αἰγύπτιοι καὶ ἐγενήθη κραυγή μεγάλη ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ. οὐ γὰρ ἦν οἰκία, ἐν ᾗ οὐκ ἦν ἐν αὐτῇ τεθνηκώσ. (Septuagint, Liber Exodus 12:30)
- καὶ ἐξῆλθον οἱ παρακαθεύδοντεσ Ὀλοφέρνῃ καὶ πάντεσ οἱ θεράποντεσ αὐτοῦ καὶ εἰσήγαγον αὐτὴν εἰσ τὴν σκηνήν. (Septuagint, Liber Iudith 10:20)
- καὶ ἠγάγοσαν αὐτὴν οἱ θεράποντεσ Ὀλοφέρνου εἰσ τὴν σκηνήν, καὶ ὕπνωσε μέχρι μεσούσησ τῆσ νυκτόσ. καὶ ἀνέστη πρὸσ τὴν ἑωθινὴν φυλακήν, (Septuagint, Liber Iudith 12:5)
- οὐκ αἰεὶ θεράποντεσ ἀριστεύουσιν Ἀθήνησ· (Colluthus, Rape of Helen, book 180)
- καὶ σὺ καὶ οἱ θεράποντέσ σου, ἐπίσταμαι ὅτι οὐδέπω πεφόβησθε τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber Exodus 9:30)
