Hellas Alive Dictionary - θεραπων

Ancient Greek-English Dictionary

θεράπων

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θεράπων θεράποντος

Structure: θεραποντ (Stem)

Sense

companion of lower rank, comrade, attendant, aide
servant, slave

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	θεράπων	θεράποντε	θεράποντες
Genitive	θεράποντος	θεραπόντοιν	θεραπόντων
Dative	θεράποντι	θεραπόντοιν	θεράπουσιν*
Accusative	θεράποντα	θεράποντε	θεράποντας
Vocative	θεράπον	θεράποντε	θεράποντες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ συνεκάλεσε πάντασ τοὺσ θεράποντασ αὐτοῦ καὶ πάντασ τοὺσ μεγιστᾶνασ αὐτοῦ καὶ ἔθετο μετ̓ αὐτῶν τὸ μυστήριον τῆσ βουλῆσ αὐτοῦ καὶ συνετέλεσε πᾶσαν τὴν κακίαν τῆσ γῆσ ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 2:2)
ἀνόσιε, φησίν, καὶ πάντων τῶν πονηρῶν ἀσεβέστατε τύραννε, οὐκ ᾐδέσθησ παρὰ τοῦ Θεοῦ λαβὼν τὰ ἀγαθὰ καὶ τὴν βασιλείαν τοὺσ θεράποντασ αὐτοῦ κατακτεῖναι καὶ τοὺσ εὐσεβείασ ἀσκητὰσ στρεβλῶσαι̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:11)
^ φημὶ τοίνυν δεινὰ ποιεῖν ἐνίουσ ἡμῶν, οἷσ οὐκ ἀπόχρη θεοὺσ ἐξ ἀνθρώπων αὐτοῖσ γεγενῆσθαι, ἀλλ’, εἰ μὴ καὶ τοὺσ ἀκολούθουσ καὶ θεράποντασ αὐτῶν ἰσοτίμουσ ἡμῖν ἀποφανοῦσιν, οὐδὲν μέγα οὐδὲ νεανικὸν οἰόνται εἰργάσθαι. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 1:7)
Ἰσοκράτησ Ἀθηναῖοσ ἐγεννήθη μὲν ἐπὶ τῆσ ὀγδοηκοστῆσ καὶ ἕκτησ Ὀλυμπιάδοσ ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Λυσιμάχου πέμπτῳ πρότερον ἔτει τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου, δυσὶ καὶ εἴκοσιν ἔτεσι νεώτεροσ Λυσίου, πατρὸσ δὲ ἦν Θεοδώρου, τινὸσ τῶν μετρίων πολιτῶν, θεράποντασ αὐλοποιοὺσ κεκτημένου καὶ τὸν βίον ἀπὸ ταύτησ ἔχοντοσ τῆσ ἐργασίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11)
ἄμεινον δὲ αὐτὸν εἰπεῖν τὸν χρησμὸν Ἐσ δίνασ Ἴστροιο διιπετέοσ ποταμοῖο ἐσβαλέειν κέλομαι δοιοὺσ Κυβέλησ θεράποντασ, θῆρασ ὀριτρεφέασ, καὶ ὅσα τρέφει Ἰνδικὸσ ἀήρ ἄνθεα καὶ βοτάνασ εὐώδεασ αὐτίκα δ’ ἔσται νίκη καὶ μέγα κῦδοσ ἅμ’ εἰρήνῃ ἐρατεινῇ. (Lucian, Alexander, (no name) 48:4)
καὶ ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τοὺσ θεράποντάσ σου καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἀναβήσονται οἱ βάτραχοι. (Septuagint, Liber Exodus 7:29)
ἐὰν δὲ μὴ βούλῃ ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου, ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τοὺσ θεράποντάσ σου καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου καὶ ἐπὶ τοὺσ οἴκουσ ὑμῶν κυνόμυιαν, καὶ πλησθήσονται αἱ οἰκίαι τῶν Αἰγυπτίων τῆσ κυνομυίησ καὶ εἰσ τὴν γῆν, ἐφ̓ ἧσ εἰσιν ἐπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 8:17)

Synonyms

servant
- ἀτμήν (a slave, servant)
- παῖς (slave, servant)
- διάκονος (servant)
- θυγάτηρ (female slave, maid-servant)
- δούλευμα (a slave)
- λάτρευμα (a slave)
- λάτρις (a slave)
- ὑποδμώς (an under-servant)

ὄρχαμος (the first of a row)
ταλαύρινος (with shield of tough bull's-hide)
κτίλος (tame)
ἐύ̈ς (good)
ἑλετός (that can be taken or caught)
ὁπλότατος (youngest)
ἐίσκω (to make like)
κυδάλιμος (glorious)
κλισίηθεν (out of or from a hut)
παγχρύσεος (all-golden)
νυός (daughter-in-law)
ποδήνεμος (windswift)
ἐχέφρων (sensible)
ἀμοιβός (one who exchanges)
δουρικλειτός (famed for the spear)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
κοτέω (to bear a grudge against)
δαφοινός (blood-red)
χρυσόρραπις (with wand of gold)
περικλυτός (heard of all round)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
κρατύς (strong)
ὀτραλέος (quickly)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
θεοείκελος (godlike)
δόμονδε (home)
περίφαντος (in the sight of)
τανύπεπλος (with flowing peplos)
τερπικέραυνος (delighting in thunder)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θεράπων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

servant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θεράπων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

servant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어