헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεράπνη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: therapnē 고전 발음: [테랍네:] 신약 발음: [태라쁘네]

기본형: θεράπνη

형태분석: θεραπν (어간) + η (어미)

어원: poet. contr. from θεράπαινα,

뜻

  2. 거처, 거주, 집
  1. a handmaid
  2. a dwelling, abode

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θεράπνη

 θεράπνα

 θεράπναι
속격 θεράπνης

 θεράπναιν

 θεραπνῶν
여격 θεράπνῃ

 θεράπναιν

 θεράπναις
대격 θεράπνην

 θεράπνα

 θεράπνας
호격 θεράπνη

 θεράπνα

 θεράπναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄγχι δὲ ναιομένην ὑπὸ δάσκιον οὔρεος ὕλην γείτονα παπταίνων ἐρατὴν θηεῖτο Θεράπνην. (Colluthus, Rape of Helen, book 1111)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1111)

  • καὶ Ἀμύκλαι μὲν παρείχοντο τοσαῦτα ἐς μνήμην, ἑτέρα δὲ ἐκ τῆς πόλεως ὁδὸς ἐς Θεράπνην ἄγει: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 11:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 11:1)

  • ἡ δὲ Πολυδεύκειά ἐστιν αὐτή τε ἡ κρήνη καὶ Πολυδεύκους ἱερὸν ἐν δεξιᾷ τῆς ἐς Θεράπνην ὁδοῦ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 1:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 1:3)

유의어

  1. a handmaid

  2. 거처

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION