θεράπαινα
First declension Noun; Feminine
Transliteration:
Principal Part:
θεράπαινα
Structure:
θεραπαιν
(Stem)
+
α
(Ending)
Sense
- a waiting maid, handmaid
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀνίσταται ἐκ νυκτῶν καὶ ἔδωκε βρώματα τῷ οἴκῳ καὶ ἔργα ταῖσ θεραπαίναισ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:32)
- οὔκουν οὔτ[ε δ]ι<ο>ρυχθῆναι τὸν τοῖχον ὑπὸ τούτου πιθανόν, οὔτε εἰώθει, καθάπ[ε]ρ λέγει, ταῖσ θεραπαίναισ διαλέγεσθαι. (Hyperides, Speeches, 1:8)
- διὸ καὶ Ἀντισθένησ ὁ Σωκρατικὸσ ὡσ δὴ αὐτὸσ αὐτόπτησ γεγονὼσ τοῦ Ἀλκιβιάδου ἰσχυρὸν αὐτὸν καὶ ἀνδρώδη καὶ εὐπαίδευτον καὶ τολμηρὸν καὶ ὡραῖον ἐφ’ ἡλικίασ πάσησ γενέσθαι φησίν εἰσ δὲ τὰσ ἀποδημίασ ὁπότε στέλλοιτο, τέσσαρσι τῶν συμμαχίδων πόλεων ὥσπερ θεραπαίναισ ἐχρῆτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 1:4)
- ἐγὼ τοίνυν τοσοῦτον ἀφέστηκα τοῦ ἀδίκωσ τὴν εἰσαγγελίαν κατὰ Λεωκράτουσ ποιήσασθαι, ὅσον ἐγὼ μὲν ἐβουλόμην τοῖσ ἰδίοισ κινδύνοισ ἐν τοῖσ Λεωκράτουσ οἰκέταισ καὶ θεραπαίναισ βασανισθεῖσι τὸν ἔλεγχον γενέσθαι, οὑτοσὶ δὲ διὰ τὸ συνειδέναι ἑαυτῷ οὐχ ὑπέμεινεν ἀλλ’ ἔφυγε. (Lycurgus, Speeches, 44:1)
- ὥσπερ γὰρ περιπλεῦσαι μὲν πολλὰσ πόλεισ καλόν, ἐνοικῆσαι δὲ τῇ κρατίστῃ χρήσιμον ἀστείωσ δὲ καὶ Βίων ἔλεγεν ὁ φιλόσοφοσ ὅτι ὥσπερ οἱ μνηστῆρεσ τῇ Πηνελόπῃ πλησιάζειν μὴ δυνάμενοι ταῖσ ταύτησ ἐμίγνυντο θεραπαίναισ, οὕτω καὶ οἱ φιλοσοφίασ μὴ δυνάμενοι κατατυχεῖν ἐν τοῖσ ἄλλοισ παιδεύμασι τοῖσ οὐδενὸσ ἀξίοισ ἑαυτοὺσ κατασκελετεύουσι. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 1:2)
