살아있는 헬라어 사전 - θεοπροπιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θεοπρόπιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεοπρόπιον θεοπρόπιου

형태분석: θεοπροπι (어간) + ον (어미)

어원: from qeopro/pos

뜻

예언, 신탁, 지성소, 신탁소

a prophecy, oracle, an oracle

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θεοπρόπιον 예언이	θεοπροπίω 예언들이	θεοπρόπια 예언들이
속격	θεοπροπίου 예언의	θεοπροπίοιν 예언들의	θεοπροπίων 예언들의
여격	θεοπροπίῳ 예언에게	θεοπροπίοιν 예언들에게	θεοπροπίοις 예언들에게
대격	θεοπρόπιον 예언을	θεοπροπίω 예언들을	θεοπρόπια 예언들을
호격	θεοπρόπιον 예언아	θεοπροπίω 예언들아	θεοπρόπια 예언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γενεὰν δὲ τῶν πεφονευμένων τὴν ἄρρενα κατ’ ἀρχὰσ ἐν οὐθενὶ λόγῳ ποιησάμενοσ, ὕστερον εἴτ’ ἐκ θεοπροπίου τινὸσ εἴτε καὶ κατὰ τὸν εἰκότα λογισμὸν οὐ μικρὸν αὐτῷ δέοσ ὑποτρέφεσθαι νομίσασ ἐπεχείρησε μὲν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ πᾶσαν ἀπολέσαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 9 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 9 1:1)
παρὰ τούτων Ἡρακλεῖδαι ἐπιτραφθέντεσ ἔσχον τὴν ἀρχήν ἐκ θεοπροπίου, ἐκ δούλησ τε τῆσ Ιἀρδάνου γεγονότεσ καὶ Ἡρακλέοσ, ἄρξαντεσ μὲν ἐπὶ δύο τε καὶ εἴκοσι γενεᾶσ ἀνδρῶν ἔτεα πέντε τε καὶ πεντακόσια, παῖσ παρὰ πατρὸσ ἐκδεκόμενοσ τὴν ἀρχήν, μέχρι Κανδαύλεω τοῦ Μύρσου. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 7 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 7 5:1)
ἐν γὰρ τῇ Κύρνῳ εἴκοσι ἔτεσι πρότερον τούτων ἐκ θεοπροπίου ἀνεστήσαντο πόλιν, τῇ οὔνομα ἦν Ἀλαλίη. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 165 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 165 2:2)
ἐπείτε γὰρ πολλάκισ κηρυσσόντων Δελφῶν ἐκ θεοπροπίου ὃσ βούλοιτο ποινὴν τῆσ Αἰσώπου ψυχῆσ ἀνελέσθαι, ἄλλοσ μὲν οὐδεὶσ ἐφάνη, Ιἄδμονοσ δὲ παιδὸσ παῖσ ἄλλοσ Ιἄδμων ἀνείλετο. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 134 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 134 5:1)
τοῖσι δὲ ἐν τῇ φυλῇ ταύτῃ ἀνδράσι οὐ γὰρ ὑπέμειναν τὰ τέκνα, ἱδρύσαντο ἐκ θεοπροπίου Ἐρινύων τῶν Λαί̈ου τε καὶ Οἰδιπόδεω ἱρόν· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 149 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 149 2:1)

유의어

예언
- θεοπροπία (예언, 신탁, 지성소)
- μαντείᾱ (예언, 예시, 신탁)
- χρησμῳδία (예언, 예시, 예지)
- αὐδή (신탁, 지성소)
- μαντεῖον (신탁, 지성소)
- μάντευμα (신탁, 지성소)
- χρηστήριον (신탁, 지성소)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θεοπρόπιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θεοπρόπιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어