θεοπρόπιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θεοπρόπιον
θεοπρόπιου
형태분석:
θεοπροπι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 예언, 신탁, 지성소, 신탁소
- a prophecy, oracle, an oracle
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ δὲ Πελασγοί τυγχάνουσι γὰρ ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ κατὰ δαίμονα περὶ Κοτυλίαν πόλιν Ἀβοριγίνων αὐλισάμενοι πλησίον τῆσ ἱερᾶσ λίμνησ’ ὡσ δὲ τήν τε νησῖδα τὴν ἐν αὐτῇ περιδινουμένην κατέμαθον καὶ παρὰ τῶν αἰχμαλώτων, οὓσ ἐκ τῶν ἀγρῶν ἔλαβον, ἤκουσαν τὸ τῶν ἐπιχωρίων ὄνομα τέλοσ ἔχειν σφίσι τὸ θεοπρόπιον ὑπέλαβον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 19 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 19 3:2)
- τοῦτο δὴ τὸ θεοπρόπιον ἀναμνησθέντεσ, οἱ μὲν τὰ ἕδη τῶν θεῶν Αἰνείου κελεύσαντοσ εἰσ τὸ ἀποδειχθὲν χωρίον ἐκ τῆσ νεὼσ ἐξέφερον, οἱ δὲ βάθρα καὶ βωμοὺσ κατεσκεύαζον αὐτοῖσ, αἱ δὲ γυναῖκεσ ὀλολυγῇ καὶ χορείαισ χρώμεναι παρεκόμιζον τὰ ἱερά, οἱ δὲ ἀμφὶ τὸν Αἰνείαν παρασκευασθείσησ θυσίασ ἔχοντεσ τοὺσ στεφάνουσ περὶ τὸν βωμὸν ἔστησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 7:1)
- θαρσήσασ μάλα εἰπὲ θεοπρόπιον ὅ τι οἶσθα· (Homer, Iliad, Book 1 11:2)
(호메로스, 일리아스, Book 1 11:2)
- " ὃ μὲν δή οἱ ἔλεγε τά περ ὀπώπεε, ὁ δὲ ἐννώσασ τὰ λεγόμενα συνεβάλλετο τὸν Ὀρέστεα κατὰ τὸ θεοπρόπιον τοῦτον εἶναι, τῇδε συμβαλλόμενοσ· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 68 4:4)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 68 4:4)
- Κροῖσοσ μὲν δὴ ταῦτα δι’ ἀγγέλων ἐπεκηρυκεύετο, Λακεδαιμόνιοι δὲ ἀκηκοότεσ καὶ αὐτοὶ τὸ θεοπρόπιον τὸ Κροίσῳ γενόμενον ἥσθησάν τε τῇ ἀπίξι τῶν Λυδῶν καὶ ἐποιήσαντο ὁρ́κια ξεινίησ πέρι καὶ συμμαχίησ· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 69 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 69 4:1)
유의어
-
예언
- θεοπροπία (예언, 신탁, 지성소)
- μαντείᾱ (예언, 예시, 신탁)
- χρησμῳδία (예언, 예시, 예지)
- αὐδή (신탁, 지성소)
- μαντεῖον (신탁, 지성소)
- μάντευμα (신탁, 지성소)
- χρηστήριον (신탁, 지성소)
