헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεόδοτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεόδοτος θεόδοτον

형태분석: θεοδοτ (어간) + ος (어미)

어원: di/dwmi

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεόδοτος

(이)가

θεόδοτον

(것)가

속격 θεοδότου

(이)의

θεοδότου

(것)의

여격 θεοδότῳ

(이)에게

θεοδότῳ

(것)에게

대격 θεόδοτον

(이)를

θεόδοτον

(것)를

호격 θεόδοτε

(이)야

θεόδοτον

(것)야

쌍수주/대/호 θεοδότω

(이)들이

θεοδότω

(것)들이

속/여 θεοδότοιν

(이)들의

θεοδότοιν

(것)들의

복수주격 θεόδοτοι

(이)들이

θεόδοτα

(것)들이

속격 θεοδότων

(이)들의

θεοδότων

(것)들의

여격 θεοδότοις

(이)들에게

θεοδότοις

(것)들에게

대격 θεοδότους

(이)들을

θεόδοτα

(것)들을

호격 θεόδοτοι

(이)들아

θεόδοτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡμεῖσ ἐπετρέψαμεν Θεοδότῳ ἰσοτελεῖ κατὰ συνθήκασ. (Demosthenes, Speeches 31-40, 31:2)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 31:2)

  • καὶ ὅτε μὲν Θεοδότῳ τὴν δίαιταν ἐπετρέψαμεν, ὡμολόγησαν εἶναι καθ’ αὑτῶν ἐμοὶ τὴν δίκην εἰσαγώγιμον· (Demosthenes, Speeches 31-40, 63:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 63:1)

  • νυνὶ δὲ τοὐναντίον λέγουσιν ὧν πρότερον αὐτοὶ συγκεχωρήκασιν, ὡσ δέον παρὰ μὲν τῷ Θεοδότῳ τῷ ἰσοτελεῖ ὑποσχεῖν αὐτοὺσ δίκην ἄνευ παραγραφῆσ, ἐπειδὴ δὲ εἰσ τὸ Ἀθηναίων δικαστήριον εἰσερχόμεθα, μηκέτ’ εἰσαγώγιμον τὴν δίκην εἶναι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 63:2)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 63:2)

  • ἐτόλμησε γὰρ εἰπεῖν ὡσ αὐτὸσ μὲν τριακοσίασ δραχμὰσ ἔδωκε Θεοδότῳ, συνθήκασ πρὸσ αὐτὸν ποιησάμενοσ, ἐγὼ δ’ ἐπιβουλεύσασ ἀπέστησα αὐτοῦ τὸ μειράκιον. (Lysias, Speeches, 26:1)

    (리시아스, Speeches, 26:1)

  • ἀπολιπὼν δὲ φυλακὰσ τὰσ ἁρμοζούσασ ἐν τοῖσ τόποισ, καὶ παραδοὺσ Θεοδότῳ τὴν τῶν ὅλων ἐπιμέλειαν, ἐπανῆλθε· (Polybius, Histories, book 5, chapter 66 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 66 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION