헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεόδοτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεόδοτος θεόδοτον

형태분석: θεοδοτ (어간) + ος (어미)

어원: di/dwmi

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεόδοτος

(이)가

θεόδοτον

(것)가

속격 θεοδότου

(이)의

θεοδότου

(것)의

여격 θεοδότῳ

(이)에게

θεοδότῳ

(것)에게

대격 θεόδοτον

(이)를

θεόδοτον

(것)를

호격 θεόδοτε

(이)야

θεόδοτον

(것)야

쌍수주/대/호 θεοδότω

(이)들이

θεοδότω

(것)들이

속/여 θεοδότοιν

(이)들의

θεοδότοιν

(것)들의

복수주격 θεόδοτοι

(이)들이

θεόδοτα

(것)들이

속격 θεοδότων

(이)들의

θεοδότων

(것)들의

여격 θεοδότοις

(이)들에게

θεοδότοις

(것)들에게

대격 θεοδότους

(이)들을

θεόδοτα

(것)들을

호격 θεόδοτοι

(이)들아

θεόδοτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προσθεμένου δὲ τῇ γνώμῃ τοῦ συνεδρίου παράδειγμα τῶν ἀπίστων καὶ ἀπροσδοκήτων ἔκειτο Πομπήϊοσ Μᾶγνοσ, τῆσ Θεοδότου ῥητορείασ καὶ δεινότητοσ ἔργον, ὡσ αὐτόσ ὁ σοφιστὴσ ἔλεγε μεγαλαυχούμενοσ. (Plutarch, Brutus, chapter 33 3:3)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 33 3:3)

  • ἡνίκα γὰρ Ἡρακλείδην ἐξέβαλεσ, οὔτε Συρακοσίοισ δοκοῦν δικαίωσ οὔτ’ ἐμοί, διότι μετὰ Θεοδότου καὶ Εὐρυβίου συνεδεήθην σου μὴ ποιεῖν ταῦτα, ταύτην λαβὼν ὡσ ἱκανὴν πρόφασιν, εἶπεσ ὅτι καὶ πάλαι σοι δῆλοσ εἰήν σοῦ μὲν οὐδὲν φροντίζων, Δίωνοσ δὲ καὶ τῶν Δίωνοσ φίλων καὶ οἰκείων, καὶ ἐπειδὴ νῦν Θεοδότησ καὶ Ἡρακλείδησ ἐν διαβολαῖσ εἰε͂ν, οἰκεῖοι Δίωνοσ ὄντεσ, πᾶν μηχανῴμην ὅπωσ οὗτοι μὴ δώσουσιν δίκην. (Plato, Epistles, Letter 3 24:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 3 24:1)

  • ὡσ οὖν ὑπὸ πάντων ὁρώμενοσ παρασκευάζου τόν τε Λυκοῦργον ἐκεῖνον ἀρχαῖον ἀποδείξων καὶ τὸν Κῦρον, καὶ εἴ τισ ἄλλοσ πώποτε ἔδοξεν ἤθει καὶ πολιτείᾳ διενεγκεῖν, ἄλλωσ τε καὶ ἐπειδὴ πολλοὶ καὶ σχεδὸν ἅπαντεσ οἱ τῇδε λέγουσιν ὡσ πολλή ἐστιν ἐλπὶσ ἀναιρεθέντοσ Διονυσίου διαφθαρῆναι τὰ πράγματα διὰ τὴν σήν τε καὶ Ἡρακλείδου καὶ Θεοδότου καὶ τῶν ἄλλων γνωρίμων φιλοτιμίαν. (Plato, Epistles, Letter 4 7:2)

    (플라톤, Epistles, Letter 4 7:2)

  • καὶ νῦν ἐπιστολαὶ παρὰ μὲν Θεοδότου καὶ Ἡρακλείδου ἥκουσιν εἰσ Λακεδαίμονα καὶ Αἴγιναν, ἡμεῖσ δέ, καθάπερ εἴρηται, πολλὰ ἀκούοντεσ περὶ τῶν τῇδε οὐδὲν ἴσμεν. (Plato, Epistles, Letter 4 11:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 4 11:1)

  • ὁ δ’ ἀκούσασ ὅτι παρὰ Θεοδότην εἰήν εἰσεληλυθώσ, πρόφασιν αὖ ταύτην ἄλλην τῆσ πρὸσ ἐμὲ διαφορᾶσ ποιούμενοσ, ἀδελφὴν τῆσ πρόσθεν, πέμψασ τινὰ ἠρώτα με εἰ συγγιγνοίμην ὄντωσ μεταπεμψαμένου με Θεοδότου. (Plato, Epistles, Letter 7 169:3)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 169:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION