Ancient Greek-English Dictionary Language

θαρσέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θαρσέω

Structure: θαρσέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qa/rsos

Sense

  1. to be of good courage, take courage, to be over-bold, audacious, take courage! cheer up, with good courage, confidence
  2. take heart for, to venture, to have confidence in
  3. to believe confidently that, to make bold or venture

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάρσω θάρσεις θάρσει
Dual θάρσειτον θάρσειτον
Plural θάρσουμεν θάρσειτε θάρσουσιν*
SubjunctiveSingular θάρσω θάρσῃς θάρσῃ
Dual θάρσητον θάρσητον
Plural θάρσωμεν θάρσητε θάρσωσιν*
OptativeSingular θάρσοιμι θάρσοις θάρσοι
Dual θάρσοιτον θαρσοίτην
Plural θάρσοιμεν θάρσοιτε θάρσοιεν
ImperativeSingular θᾶρσει θαρσεῖτω
Dual θάρσειτον θαρσεῖτων
Plural θάρσειτε θαρσοῦντων, θαρσεῖτωσαν
Infinitive θάρσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θαρσων θαρσουντος θαρσουσα θαρσουσης θαρσουν θαρσουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάρσουμαι θάρσει, θάρσῃ θάρσειται
Dual θάρσεισθον θάρσεισθον
Plural θαρσοῦμεθα θάρσεισθε θάρσουνται
SubjunctiveSingular θάρσωμαι θάρσῃ θάρσηται
Dual θάρσησθον θάρσησθον
Plural θαρσώμεθα θάρσησθε θάρσωνται
OptativeSingular θαρσοίμην θάρσοιο θάρσοιτο
Dual θάρσοισθον θαρσοίσθην
Plural θαρσοίμεθα θάρσοισθε θάρσοιντο
ImperativeSingular θάρσου θαρσεῖσθω
Dual θάρσεισθον θαρσεῖσθων
Plural θάρσεισθε θαρσεῖσθων, θαρσεῖσθωσαν
Infinitive θάρσεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θαρσουμενος θαρσουμενου θαρσουμενη θαρσουμενης θαρσουμενον θαρσουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶπε δὲ Μωυσῆσ πρὸσ τὸν λαόν. θαρσεῖτε, στῆτε καὶ ὁρᾶτε τὴν σωτηρίαν τὴν παρὰ τοῦ Κυρίου, ἣν ποιήσει ἡμῖν σήμερον. ὃν τρόπον γὰρ ἑωράκατε τοὺσ Αἰγυπτίουσ σήμερον, οὐ προσθήσεσθε ἔτι ἰδεῖν αὐτοὺσ εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Exodus 14:13)
  • καὶ λέγει αὐτοῖσ Μωυσῆσ. θαρσεῖτε, ἕνεκεν γὰρ τοῦ πειράσαι ὑμᾶσ παρεγενήθη ὁ Θεὸσ πρὸσ ὑμᾶσ, ὅπωσ ἂν γένηται ὁ φόβοσ αὐτοῦ ἐν ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμαρτάνητε. (Septuagint, Liber Exodus 20:20)
  • καὶ εἶπε πρὸσ αὐτοὺσ Ὀζίασ. θαρσεῖτε, ἀδελφοί, διακαρτερήσωμεν ἔτι πέντε ἡμέρασ, ἐν αἷσ ἐπιστρέψει Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ ἐφ̓ ἡμᾶσ, οὐ γὰρ ἐγκαταλείψει ἡμᾶσ εἰσ τέλοσ. (Septuagint, Liber Iudith 7:30)
  • θαρσεῖτε, κτήνη τοῦ πεδίου, ὅτι βεβλάστηκε τὰ πεδία τῆσ ἐρήμου, ὅτι ξύλον ἤνεγκε τὸν καρπὸν αὐτοῦ, συκῆ καὶ ἄμπελοσ ἔδωκαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:22)
  • καὶ τὸ πνεῦμά μου ἐφέστηκεν ἐν μέσῳ ὑμῶν. θαρσεῖτε, (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:5)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION