Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προχέω προχεῶ προέχεα

Structure: προ (Prefix) + χέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour forth or forward, pouring over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόχω πρόχεις πρόχει
Dual πρόχειτον πρόχειτον
Plural πρόχουμεν πρόχειτε πρόχουσιν*
SubjunctiveSingular πρόχω πρόχῃς πρόχῃ
Dual πρόχητον πρόχητον
Plural πρόχωμεν πρόχητε πρόχωσιν*
OptativeSingular πρόχοιμι πρόχοις πρόχοι
Dual πρόχοιτον προχοίτην
Plural πρόχοιμεν πρόχοιτε πρόχοιεν
ImperativeSingular πρόχει προχεῖτω
Dual πρόχειτον προχεῖτων
Plural πρόχειτε προχοῦντων, προχεῖτωσαν
Infinitive πρόχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προχων προχουντος προχουσα προχουσης προχουν προχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόχουμαι πρόχει, πρόχῃ πρόχειται
Dual πρόχεισθον πρόχεισθον
Plural προχοῦμεθα πρόχεισθε πρόχουνται
SubjunctiveSingular πρόχωμαι πρόχῃ πρόχηται
Dual πρόχησθον πρόχησθον
Plural προχώμεθα πρόχησθε πρόχωνται
OptativeSingular προχοίμην πρόχοιο πρόχοιτο
Dual πρόχοισθον προχοίσθην
Plural προχοίμεθα πρόχοισθε πρόχοιντο
ImperativeSingular πρόχου προχεῖσθω
Dual πρόχεισθον προχεῖσθων
Plural πρόχεισθε προχεῖσθων, προχεῖσθωσαν
Infinitive πρόχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προχουμενος προχουμενου προχουμενη προχουμενης προχουμενον προχουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προε͂χουν προε͂χεις προε͂χειν*
Dual προέχειτον προεχεῖτην
Plural προέχουμεν προέχειτε προε͂χουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεχοῦμην προέχου προέχειτο
Dual προέχεισθον προεχεῖσθην
Plural προεχοῦμεθα προέχεισθε προέχουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προέχεα προέχεας προε͂χειν*
Dual προεχέατον προεχεάτην
Plural προεχέαμεν προεχέατε προέχεαν
SubjunctiveSingular πρόχω πρόχῃς πρόχῃ
Dual πρόχητον πρόχητον
Plural πρόχωμεν πρόχητε πρόχωσιν*
OptativeSingular προχέαιμι προχέαις προχέαι
Dual προχέαιτον προχεαίτην
Plural προχέαιμεν προχέαιτε προχέαιεν
ImperativeSingular πρόχουν προχεάτω
Dual προχέατον προχεάτων
Plural προχέατε προχεάντων
Infinitive προχέαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προχεᾱς προχεαντος προχεᾱσα προχεᾱσης προχεαν προχεαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προεχεάμην προέχω προεχέατο
Dual προεχέασθον προεχεάσθην
Plural προεχεάμεθα προεχέασθε προεχέαντο
SubjunctiveSingular πρόχωμαι πρόχῃ πρόχηται
Dual πρόχησθον πρόχησθον
Plural προχώμεθα πρόχησθε πρόχωνται
OptativeSingular προχεαίμην προχέαιο προχέαιτο
Dual προχέαισθον προχεαίσθην
Plural προχεαίμεθα προχέαισθε προχέαιντο
ImperativeSingular προχέαι προχεάσθω
Dual προχέασθον προχεάσθων
Plural προχέασθε προχεάσθων
Infinitive πρόχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προχεαμενος προχεαμενου προχεαμενη προχεαμενης προχεαμενον προχεαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγγίνεται δ’ ἐν τοῖσ στελέχεσι ξυλοφάγου τι σκώληκοσ εἶδοσ, ὃ μέχρι τῆσ ἐπιφανείασ διαφαγὸν τὸ ξύλον τὸ μὲν πρῶτον πιτύροισ ἢ πρίσμασιν ἐοικόσ τι ψῆγμα προχεῖ, καὶ σωρὸσ συνίσταται πρὸσ τῇ ῥίζῃ, μετὰ δὲ ταῦτα ἀπολείβεταί τισ ὑγρασία δεχομένη πῆξιν ῥᾳδίαν παραπλησίαν τῇ κόμμει· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 7 5:9)

Synonyms

  1. to pour forth or forward

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION