προυπάρχω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προυπάρχω
προυπάρξω
형태분석:
προ
(접두사)
+
ὑπ
(접두사)
+
ά̓ρχ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to be beforehand in, to make a beginning of, to begin with, benefits formerly received
- to exist or be there before, what happened before, past events
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- συνάψαντοσ δὲ τοῦ χρόνου τῶν ἀρχαιρεσίων, καὶ δέον στρατηγὸν ἕτερον αἱρεῖσθαι, καὶ τῶν πολιορκουμένων ἤδη κακῶσ διακειμένων καὶ δοκούντων ἀν’ ἑκάστην ἡμέραν ἐνδώσειν ἑαυτούσ, ὁ προϋπάρχων στρατηγὸσ προσφέρει λόγον τοῖσ Αἰτωλοῖσ φάσκων, ἐπειδὴ τὰσ κακοπαθείασ καὶ τοὺσ κινδύνουσ αὐτὸσ ἀναδέδεκται τοὺσ κατὰ τὴν πολιορκίαν, δίκαιον εἶναι καὶ τὴν οἰκονομίαν τῶν λαφύρων, ἐπὰν κρατήσωσι, καὶ τὴν ἐπιγραφὴν τῶν ὅπλων ἑαυτῷ συγχωρεῖσθαι. (Polybius, Histories, book 2, chapter 2 8:1)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 2 8:1)
- ἐὰν δέ τισ ἀφελόμενοσ βίᾳ παρά τινοσ ἀπαγάγῃ πρὸσ αὑτόν, κἄπειτα παρὰ τούτου τὴν ἀγωγὴν ὁ προϋπάρχων ποιῆται δεσπότησ, οὐκ εἶναι ταύτην κυρίαν. (Polybius, Histories, book 12, chapter 16 8:1)
(폴리비오스, Histories, book 12, chapter 16 8:1)
파생어
- ἀπάρχομαι (시작하다, 착수하다, 개시하다)
- ἄρχω (첫째가다, 먼저하다, 시작하다)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
- ἐξάρχω (시작하다, 착수하다, 개시하다)
- ἐπάρχω (시작하다, 착수하다, 제공하다)
- κατάρχω (시작하다, 이끌다, 안내하다)
- προενάρχομαι (to begin before)
- προκατάρχομαι (시작하다, 착수하다, 개시하다)
- προσυπάρχω (to exist besides, besides I could)
- συνάρχω (to rule jointly with, to be a colleague in office, a colleague)
- ὑπάρχω (시작하다, 착수하다, 개시하다)