뜻

1. 지도력, 대통령직
2. 의뢰인, 후원

1. a standing before, leadership, chieftainship, presidency
2. a standing up for, patronage;, partisanship
3. patronatus
4. a place before a building, a court or area

예문

• καὶ τὸ κεφάλαιον ἤδη τοῦ σκέμματος τοῦτο ἐτύγχανεν,^ εἰ δοκιμαστέος εὐνοῦχος ἐπὶ φιλοσοφίαν παραγγέλλων ^ καὶ νέων προστασίαν ἐγχειρισθῆναι ἀξιῶν, τοῦ μὲν καὶ σχῆμα καὶ σώματος εὐμοιρίαν προσεῖναι φιλοσόφῳ δεῖν λέγοντος, καὶ τὸ μέγιστον, πώγωνα βαθὺν ἔχειν αὐτὸν καὶ τοῖς προσιοῦσι καὶ μανθάνειν βουλομένοις ἀξιόπιστον καὶ πρέποντα ταῖς μυρίαις ἃς χρὴ παρὰ βασιλέως ἀποφέρεσθαι, τὸ δὲ τοῦ εὐνούχου καὶ τῶν βακήλων χεῖρον εἶναι : (Lucian, Eunuchus, (no name) 8:2)

  (루키아노스, Eunuchus, (no name) 8:2)

• Αἰβούτιος δὲ ὁ δεκάδαρχος, ὁ τοῦ μεγάλου πεδίου τὴν προστασίαν πεπιστευμένος, ἀκούσας ὅτι παρείην εἰς Σιμωνιάδα κώμην ἐν μεθορίοις κειμένην τῆς Γαλιλαίας, αὐτοῦ δ ἀπέχουσαν ἑξήκοντα σταδίους, νυκτὸς ἀναλαβὼν τοὺς ἑκατὸν ἱππεῖς, οὓς εἶχεν σὺν αὐτῷ, καί τινας πεζοὺς περὶ διακοσίους, καὶ τοὺς ἐν Γάβα πόλει κατοικοῦντας ἐπαγόμενος συμμάχους, νυκτὸς ὁδεύσας ἧκεν εἰς τὴν κώμην, ἐν ᾗ διέτριβον. (Flavius Josephus, 139:1)

  (플라비우스 요세푸스, 139:1)

• καὶ ὡς κυρώσειαν ἐμοὶ τῆς χώρας αὐτῶν τὴν προστασίαν, τά τε πρὸς τοὺς περὶ τὸν Ιὠνάθην γεγραμμένα περὶ ἀπαλλαγῆς, πρὸς οὓς δὴ καὶ τὴν ἐπιστολὴν εὐθέως διεπεμψάμην πολυπραγμονῆσαι τὸν κομίσαντα κελεύσας, τί ποιεῖν μέλλουσιν. (Flavius Josephus, 372:1)

  (플라비우스 요세푸스, 372:1)

• βούλεσθαι γὰρ ἔφην καταβὰς σπείσασθαι πρὸς αὐτοὺς καὶ διανείμασθαι τὴν προστασίαν τῆς Γαλιλαίας. (Flavius Josephus, 387:2)

  (플라비우스 요세푸스, 387:2)

• Γαλιλαῖοί τε γὰρ ἐχθρῶς ἔχοντες πρὸς τοὺς Τιβεριεῖς διὰ μῆνιν ὧν ὑπ αὐτοῦ πρὸ τοῦ πολέμου πεπόνθεισαν, οὐκ ἠνείχοντο στρατηγοῦντος αὐτῶν Ιοὔστου, κἀγὼ δὲ τὴν προστασίαν τῆς Γαλιλαίας πιστευθεὶς ὑπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ιἑροσολυμιτῶν, πολλάκις εἰς τοσαύτην ἧκον ὀργήν, ὡς ὀλίγου δεῖν ἀποκτεῖναι τὸν Ιοὖστον, φέρειν αὐτοῦ τὴν μοχθηρίαν οὐ δυνάμενος. (Flavius Josephus, 462:2)

  (플라비우스 요세푸스, 462:2)

유사 형태

• προστασίαν (56)
• προστασίας (29)
• προστάσσων (14)
• προστὰς (10)
• προστασίᾳ (10)
• προστάσσει (10)
• προστασία (8)
• προστάσσειν (8)
• προστάσσεις (4)
• προστάσσω (3)
• προστάσσομεν (3)
• προστάσσῃς (2)
• προστᾶσαν (2)
• προστάς (2)
• προστάσσοι (2)
• προστάσσοντα (2)
• προστᾶσα (1)
• προστασίη (1)
• πρόστασσε (1)
• προστάσσουσι (1)
• προστᾶσαι (1)
• προστάσιες (1)
• πρὸστὰς (1)
• προστασίαι (1)
• προστάσεως (1)
• προστασίης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.