뜻

1. 지도력, 대통령직
2. 의뢰인, 후원

1. a standing before, leadership, chieftainship, presidency
2. a standing up for, patronage;, partisanship
3. patronatus
4. a place before a building, a court or area

예문

• ἔπειτα προστασίαι πολλαὶ καὶ πανταχόθεν γίγνονται, καὶ τοῦ πρωτεύειν ἀντιποιοῦνται μὲν πάντες, ἀφεστᾶσι δ ἔργῳ, καὶ φθονοῦσι καὶ ἀπιστοῦσιν αὑτοῖς, οὐχ οἷς ἔδει, καὶ γεγόνασι καθ αὑτοὺς ἕκαστοι, Ἀργεῖοι, Θηβαῖοι, Λακεδαιμόνιοι, Κορίνθιοι, Ἀρκάδες, ἡμεῖς. (Demosthenes, Speeches, 61:2)

  (데모스테네스, Speeches, 61:2)

• ἐκεῖνοι μὲν γὰρ εἰς δύο μέρη νείμαντες τὸ πλῆθος εὐπατρίδας μὲν ἐκάλουν τοὺς ἐκ τῶν ἐπιφανῶν οἴκων καὶ χρήμασι δυνατούς, οἷς ἡ τῆς πόλεως ἀνέκειτο προστασία, ἀγροίκους δὲ τοὺς ἄλλους πολίτας, οἳ τῶν κοινῶν οὐδενὸς ἦσαν κύριοι: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 8 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 8 3:1)

• ταῦτ οὐχ ὁμολογουμένη προστασία· (Demosthenes, Speeches 21-30, 38:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 38:2)

• πρῶτον μέν γε ἡ τῶν καρπῶν μετάδοσις, ἔπειθ ἡ τῶν τελετῶν ἑτέρα, τρίτον ἡ κατὰ τοὺς πολέμους προστασία, τέταρτον ἡ διὰ τῆς σοφίας ἀεὶ πᾶσι γιγνομένη καὶ εἰς τοὺς ἰδίους οἴκους καὶ εἰς τὰ κοινὰ τῶν πόλεων ἐπικουρία. (Aristides, Aelius, Orationes, 95:8)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 95:8)

• δοκεῖ δέ μοι καὶ Ἡσίοδος, εἰ ὁμοίως Ὁμήρῳ τέλειος ἦν τὰ ποιητικὰ καὶ μαντικὸς, ὥσπερ ἐκεῖνος οὐκ ἠγνόησε τὴν ὑμετέραν ἀρχὴν ἐσομένην, ἀλλὰ προεῖδε καὶ ἀνεφθέγξατο ἐν τοῖς ἔπεσιν, οὕτως καὶ αὐτὸς οὐκ ἂν ὥσπερ νῦν ἀπὸ χρυσοῦ γένους ἀρξάμενος γενεαλογεῖν, ἢ, ἡνίκα ταύτην ἀρχὴν ἐνεστήσατο, περί γε τοῦ τελευταίου καὶ σιδηροῦ γένους διαλεγόμενος τοῦτον ἂν αὐτοῦ φάναι γενέσθαι τὸν ὄλεθρον, εὖτ ἂν γεινόμενοι πολιοκρόταφοι τελέθωσιν, ἀλλ ἡνίκ ἂν ἡ ὑμετέρα προστασία τε καὶ ἀρχὴ καταστῇ, τότ ἂν φάναι φθαρῆναι τὸ σιδηροῦν φῦλον ἐν τῇ γῇ, καὶ Δίκῃ δὲ καὶ Αἰδοῖ τότ ἂν ἀποδοθῆναι κάθοδον εἰς ἀνθρώπους, καὶ οἰκτεῖραι τοὺς πρὸ ὑμῶν γενομένους. (Aristides, Aelius, Orationes, 31:9)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 31:9)

• μετὰ δὲ ταῦτα εἰς Ιἑροσόλυμα Γαβίνιος Ὑρκανὸν καταγαγὼν καὶ τὴν τοῦ ἱεροῦ παραδοὺς κηδεμονίαν αὐτῷ καθίστατο τὴν ἄλλην πολιτείαν ἐπὶ προστασίᾳ τῶν ἀρίστων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 240:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 240:1)

• οὐ τοίνυν μόνον ταῖς ἄλλαις δωρεαῖς οὐδὲ τῇ τῶν καταφευγόντων δή που θεραπείᾳ καὶ προστασίᾳ, οὐδ οἷς, ὡς εἴπομεν, ηὔξησε τὸ Ἑλληνικὸν τῆς εἰς πάντας ἀρετῆς καὶ μεγαλοψυχίας ἐναργῆ δείγματα ἐξήνεγκεν ἡ πόλις ἡμῖν, ἀλλ οὐδείς ἐστιν ἀγὼν ὅτου δεῆσαν ὤκνησεν, ἀλλ ἀμείνων περὶ τοὺς δεηθέντας ἢ κεῖνοι συνεβούλοντο ἐγένετο. (Aristides, Aelius, Orationes, 26:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 26:5)

유사 형태

• προστασίαν (56)
• προστασίας (29)
• προστάσσων (14)
• προστὰς (10)
• προστασίᾳ (10)
• προστάσσει (10)
• προστασία (8)
• προστάσσειν (8)
• προστάσσεις (4)
• προστάσσω (3)
• προστάσσομεν (3)
• προστάς (2)
• προστάσσοι (2)
• προστάσσοντα (2)
• προστάσσῃς (2)
• προστᾶσαν (2)
• πρόστασσε (1)
• προστάσσουσι (1)
• προστᾶσαι (1)
• προστάσιες (1)
• πρὸστὰς (1)
• προστασίαι (1)
• προστάσεως (1)
• προστασίης (1)
• προστᾶσα (1)
• προστασίη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.