Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσγίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσγίγνομαι προσγενήσομαι προσγεγένημαι

Structure: προς (Prefix) + γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to come or go to, to attach oneself to, by the reinforcements
  2. to be added, accrue
  3. to come to, happen to

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσγίγνομαι προσγίγνει, προσγίγνῃ προσγίγνεται
Dual προσγίγνεσθον προσγίγνεσθον
Plural προσγιγνόμεθα προσγίγνεσθε προσγίγνονται
SubjunctiveSingular προσγίγνωμαι προσγίγνῃ προσγίγνηται
Dual προσγίγνησθον προσγίγνησθον
Plural προσγιγνώμεθα προσγίγνησθε προσγίγνωνται
OptativeSingular προσγιγνοίμην προσγίγνοιο προσγίγνοιτο
Dual προσγίγνοισθον προσγιγνοίσθην
Plural προσγιγνοίμεθα προσγίγνοισθε προσγίγνοιντο
ImperativeSingular προσγίγνου προσγιγνέσθω
Dual προσγίγνεσθον προσγιγνέσθων
Plural προσγίγνεσθε προσγιγνέσθων, προσγιγνέσθωσαν
Infinitive προσγίγνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσγιγνομενος προσγιγνομενου προσγιγνομενη προσγιγνομενης προσγιγνομενον προσγιγνομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσγενήσομαι προσγενήσει, προσγενήσῃ προσγενήσεται
Dual προσγενήσεσθον προσγενήσεσθον
Plural προσγενησόμεθα προσγενήσεσθε προσγενήσονται
OptativeSingular προσγενησοίμην προσγενήσοιο προσγενήσοιτο
Dual προσγενήσοισθον προσγενησοίσθην
Plural προσγενησοίμεθα προσγενήσοισθε προσγενήσοιντο
Infinitive προσγενήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσγενησομενος προσγενησομενου προσγενησομενη προσγενησομενης προσγενησομενον προσγενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεγιγνόμην προσεγίγνου προσεγίγνετο
Dual προσεγίγνεσθον προσεγιγνέσθην
Plural προσεγιγνόμεθα προσεγίγνεσθε προσεγίγνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκοῦν τὸ ἓν ἅμα τε τῷ πρώτῳ γιγνομένῳ γίγνοιτ’ ἂν καὶ ἅμα τῷ δευτέρῳ, καὶ οὐδενὸσ ἀπολείπεται τῶν ἄλλων γιγνομένων, ὅτιπερ ἂν προσγίγνηται ὁτῳοῦν, ἑώσ ἂν πρὸσ τὸ ἔσχατον διελθὸν ὅλον ἓν γένηται, οὔτε μέσου οὔτε πρώτου οὔτε ἐσχάτου οὔτε ἄλλου οὐδενὸσ ἀπολειφθὲν ἐν τῇ γενέσει. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 329:8)
  • τί δ’, ἂν ὀρθότησ ἢ τοὐναντίον ὀρθότητι τινὶ τούτων προσγίγνηται; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 161:4)
  • οὐκοῦν τότε δεῖται πλείστων πόνων, ὅταν ἡ πλείστη τροφὴ προσγίγνηται τοῖσ σώμασι. (Plato, Laws, book 7 7:2)
  • ἐὰν δὲ μὴ μισθὸσ αὐτῇ προσγίγνηται, ἔσθ’ ὅτι ὠφελεῖται ὁ δημιουργὸσ ἀπὸ τῆσ τέχνησ; (Plato, Republic, book 1 419:2)
  • ἂν δέ γε πονηρία τούτων, ὦ Πρώταρχε, προσγίγνηταί τινι, πονηρὰν μὲν φήσομεν οὕτω γίγνεσθαι δόξαν, πονηρὰν δὲ καὶ ἡδονήν; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 161:2)

Synonyms

  1. to come or go to

  2. to be added

  3. to come to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION