Hellas Alive Dictionary - προσδεχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

προσδέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσδέχομαι προσδέξομαι

Structure: προς (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to receive favourably, accept, to receive hospitably, to admit into, to admit to citizenship
to admit
waiting for or expecting, expectation, to expect that . .
to wait patiently

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσδέχομαι	προσδέχει, προσδέχῃ	προσδέχεται
	Dual		προσδέχεσθον	προσδέχεσθον
	Plural	προσδεχόμεθα	προσδέχεσθε	προσδέχονται
Subjunctive	Singular	προσδέχωμαι	προσδέχῃ	προσδέχηται
	Dual		προσδέχησθον	προσδέχησθον
	Plural	προσδεχώμεθα	προσδέχησθε	προσδέχωνται
Optative	Singular	προσδεχοίμην	προσδέχοιο	προσδέχοιτο
	Dual		προσδέχοισθον	προσδεχοίσθην
	Plural	προσδεχοίμεθα	προσδέχοισθε	προσδέχοιντο
Imperative	Singular		προσδέχου	προσδεχέσθω
	Dual		προσδέχεσθον	προσδεχέσθων
	Plural		προσδέχεσθε	προσδεχέσθων, προσδεχέσθωσαν
Infinitive		προσδέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδεχομενος προσδεχομενου	προσδεχομενη προσδεχομενης	προσδεχομενον προσδεχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσδέξομαι	προσδέξει, προσδέξῃ	προσδέξεται
	Dual		προσδέξεσθον	προσδέξεσθον
	Plural	προσδεξόμεθα	προσδέξεσθε	προσδέξονται
Optative	Singular	προσδεξοίμην	προσδέξοιο	προσδέξοιτο
	Dual		προσδέξοισθον	προσδεξοίσθην
	Plural	προσδεξοίμεθα	προσδέξοισθε	προσδέξοιντο
Infinitive		προσδέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσδεξομενος προσδεξομενου	προσδεξομενη προσδεξομενης	προσδεξομενον προσδεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεδεχόμην	προσεδέχου	προσεδέχετο
	Dual		προσεδέχεσθον	προσεδεχέσθην
	Plural	προσεδεχόμεθα	προσεδέχεσθε	προσεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκδηλότατα δὲ αὐτοῦ καὶ χαρακτηρικώτατά ἐστι τό τε πειρᾶσθαι δι’ ἐλαχίστων ὀνομάτων πλεῖστα σημαίνειν πράγματα καὶ πολλὰ συντιθέναι νοήματα εἰσ ἓν καὶ τὸ ἔτι προσδεχόμενόν τι τὸν ἀκροατὴν ἀκούσεσθαι καταλιπεῖν, ὑφ’ ὧν ἀσαφὲσ γίνεται τὸ βραχύ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:4)
ἔφοροσ μὲν οὖν Τιθραύστην φησὶ τῶν βασιλικῶν νεῶν ἄρχειν καὶ τοῦ πεζοῦ Φερενδάτην, Καλλισθένησ δ’ Ἀριομάνδην τὸν Γωβρύου κυριώτατον ὄντα τῆσ δυνάμεωσ παρὰ τὸν Εὐρυμέδοντα ταῖσ ναυσὶ παρορμεῖν, οὐκ ὄντα μάχεσθαι τοῖσ Ἕλλησι πρόθυμον, ἀλλὰ προσδεχόμενον ὀγδοήκοντα ναῦσ Φοινίσσασ ἀπὸ Κύπρου προσπλεούσασ. (Plutarch, , chapter 12 4:2)
ἐκδηλότατα δὲ αὐτοῦ καὶ χαρακτηρικώτατά ἐστι τό τε πειρᾶσθαι δι’ ἐλαχίστων ὀνομάτων πλεῖστα σημαίνειν πράγματα καὶ πολλὰ συντιθέναι νοήματα εἰσ ἕν, καὶ τὸ ἔτι προσδεχόμενόν τι τὸν ἀκροατὴν ἀκούσεσθαι καταλείπειν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 24 3:2)
καὶ κατεῖχε φρικώδησ ἦχοσ τὸ πεδίον, τοὺσ δὲ Ῥωμαίουσ δέοσ, αὐτόν τε τὸν Μάριον ἔκπληξισ ἄκοσμόν τινα καὶ ταραχώδη νυκτομαχίαν προσδεχόμενον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 20 3:1)
τρίτον δὲ αὖ γένοσ ὂν τὸ τῆσ χώρασ ἀεί, φθορὰν οὐ προσδεχόμενον, ἕδραν δὲ παρέχον ὅσα ἔχει γένεσιν πᾶσιν, αὐτὸ δὲ μετ’ ἀναισθησίασ ἁπτὸν λογισμῷ τινι νόθῳ, μόγισ πιστόν, πρὸσ ὃ δὴ καὶ ὀνειροπολοῦμεν βλέποντεσ καί φαμεν ἀναγκαῖον εἶναί που τὸ ὂν ἅπαν ἔν τινι τόπῳ καὶ κατέχον χώραν τινά, τὸ δὲ μήτ’ ἐν γῇ μήτε που κατ’ οὐρανὸν οὐδὲν εἶναι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 219:2)

Synonyms

to admit
- ἀποδέχομαι (to admit)
- παραδέχομαι (to admit)
- εἰσαφίημι (to let in, admit)
- καταδέχομαι (to receive, admit)
- ἐπιχειροτονέω (to admit, to office)
- ἔχω (I involve, admit of)
waiting for or expecting
- ἐκδέχομαι (to wait for, expect)
- προσδοκάω (to expect, to expect that...)
- περιοράω (to wait for)
- μένω (I wait for to )
to wait patiently
- προσανέχω (to wait patiently for)
- μένω (I wait for to )
- περιοράω (to wait for)
- ἐπιτλῆναι (to bear patiently, be patient)

Derived

ἀναδέχομαι (to take up, catch, receive)
ἀποδέχομαι (to accept from, to accept, to accept)
δέχομαι (I accept, receive)
διαδέχομαι (to receive one from another, to take up, to speak next)
εἰσδέχομαι (to take into, admit, to receive)
ἐκδέχομαι (to take or receive from, to take up, succeeded)
ἐνδέχομαι (to take upon oneself, to accept, admit)
ἐπιδέχομαι (to admit besides or in addition, to allow of, admit of)
καταδέχομαι (to receive, admit, to receive back)
παραδέχομαι (to receive from, to receive as inheritance, succeed to)
ὑποδέχομαι (to receive beneath, to receive into one's house, receive hospitably)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσδέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to admit

waiting for or expecting

to wait patiently

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσδέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to admit

waiting for or expecting

to wait patiently

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어