Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσδέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσδέχομαι προσδέξομαι

Structure: προς (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to receive favourably, accept, to receive hospitably, to admit into, to admit to citizenship
  2. to admit
  3. waiting for or expecting, expectation, to expect that . .
  4. to wait patiently

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδέχομαι προσδέχει, προσδέχῃ προσδέχεται
Dual προσδέχεσθον προσδέχεσθον
Plural προσδεχόμεθα προσδέχεσθε προσδέχονται
SubjunctiveSingular προσδέχωμαι προσδέχῃ προσδέχηται
Dual προσδέχησθον προσδέχησθον
Plural προσδεχώμεθα προσδέχησθε προσδέχωνται
OptativeSingular προσδεχοίμην προσδέχοιο προσδέχοιτο
Dual προσδέχοισθον προσδεχοίσθην
Plural προσδεχοίμεθα προσδέχοισθε προσδέχοιντο
ImperativeSingular προσδέχου προσδεχέσθω
Dual προσδέχεσθον προσδεχέσθων
Plural προσδέχεσθε προσδεχέσθων, προσδεχέσθωσαν
Infinitive προσδέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδεχομενος προσδεχομενου προσδεχομενη προσδεχομενης προσδεχομενον προσδεχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδέξομαι προσδέξει, προσδέξῃ προσδέξεται
Dual προσδέξεσθον προσδέξεσθον
Plural προσδεξόμεθα προσδέξεσθε προσδέξονται
OptativeSingular προσδεξοίμην προσδέξοιο προσδέξοιτο
Dual προσδέξοισθον προσδεξοίσθην
Plural προσδεξοίμεθα προσδέξοισθε προσδέξοιντο
Infinitive προσδέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδεξομενος προσδεξομενου προσδεξομενη προσδεξομενης προσδεξομενον προσδεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεδεχόμην προσεδέχου προσεδέχετο
Dual προσεδέχεσθον προσεδεχέσθην
Plural προσεδεχόμεθα προσεδέχεσθε προσεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δ κἀγὼ πλανῆτισ καὶ λάτρισ, τόπον ἐκ τόπου περιερχομένη καὶ οἰκίαν ἐξ οἰκίασ, προσδεχομένη τὸν ἥλιον πότε δύσεται, ἵνα ἀναπαύσωμαι τῶν μόχθων μου καὶ τῶν ὀδυνῶν, αἵ με νῦν συνέχουσιν. ἀλλὰ εἰπόν τι ρῆμα πρὸσ Κύριον καὶ τελεύτα. (Septuagint, Liber Iob 2:13)
  • ὥσπερ γῆ διψῶσα προσδεχομένη τὸν ὑετόν, οὕτωσ οὗτοι τὴν ἐμὴν λαλιάν. (Septuagint, Liber Iob 29:23)
  • οὐ φιλοφρόνωσ οὖν οὐδ’ εὐμενῶσ ἐδόκει προσδεχομένη τὸν Ἀλκιβιάδην ἡ θεὸσ παρακαλύπτεσθαι καὶ ἀπελαύνειν ἑαυτῆσ. (Plutarch, , chapter 34 2:1)
  • αὐτὴ γὰρ ἡ προσδεχομένη καὶ ζητοῦσα φιλίαν καὶ ὁμιλίαν χρεία διδάσκει τὸ συγγενὲσ τιμᾶν καὶ περιέπειν καὶ διαφυλάττειν, ὡσ ἀφίλουσ καὶ ἀμίκτουσ καὶ μονοτρόπουσ ζῆν μὴ δυναμένουσ μηδὲ πεφυκότασ. (Plutarch, De fraterno amore, section 3 1:1)
  • αὐτὴ γὰρ ἡ προσδεχομένη καὶ ζητοῦσα φιλίαν καὶ ὁμιλίαν χρεία διδάσκει τὸ συγγενὲσ τιμᾶν καὶ περιέπειν καὶ διαφυλάττειν, ὡσ ἀφίλουσ καὶ ἀμίκτουσ καὶ μονοτρόπουσ ζῆν μὴ δυναμένουσ μηδὲ πεφυκότασ. (Plutarch, De fraterno amore, section 3 2:1)

Synonyms

  1. to admit

  2. waiting for or expecting

  3. to wait patiently

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION