Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσδέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσδέχομαι προσδέξομαι

Structure: προς (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to receive favourably, accept, to receive hospitably, to admit into, to admit to citizenship
  2. to admit
  3. waiting for or expecting, expectation, to expect that . .
  4. to wait patiently

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδέχομαι προσδέχει, προσδέχῃ προσδέχεται
Dual προσδέχεσθον προσδέχεσθον
Plural προσδεχόμεθα προσδέχεσθε προσδέχονται
SubjunctiveSingular προσδέχωμαι προσδέχῃ προσδέχηται
Dual προσδέχησθον προσδέχησθον
Plural προσδεχώμεθα προσδέχησθε προσδέχωνται
OptativeSingular προσδεχοίμην προσδέχοιο προσδέχοιτο
Dual προσδέχοισθον προσδεχοίσθην
Plural προσδεχοίμεθα προσδέχοισθε προσδέχοιντο
ImperativeSingular προσδέχου προσδεχέσθω
Dual προσδέχεσθον προσδεχέσθων
Plural προσδέχεσθε προσδεχέσθων, προσδεχέσθωσαν
Infinitive προσδέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδεχομενος προσδεχομενου προσδεχομενη προσδεχομενης προσδεχομενον προσδεχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδέξομαι προσδέξει, προσδέξῃ προσδέξεται
Dual προσδέξεσθον προσδέξεσθον
Plural προσδεξόμεθα προσδέξεσθε προσδέξονται
OptativeSingular προσδεξοίμην προσδέξοιο προσδέξοιτο
Dual προσδέξοισθον προσδεξοίσθην
Plural προσδεξοίμεθα προσδέξοισθε προσδέξοιντο
Infinitive προσδέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδεξομενος προσδεξομενου προσδεξομενη προσδεξομενης προσδεξομενον προσδεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεδεχόμην προσεδέχου προσεδέχετο
Dual προσεδέχεσθον προσεδεχέσθην
Plural προσεδεχόμεθα προσεδέχεσθε προσεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιγάρτοι τοὺσ ἀμυνουμένουσ ὑμᾶσ προσδέχεσθε μετὰ τῶν ὅπλων οὐκ εἰσ μακράν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 3 8:3)
  • ὅλωσ δέ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὰσ ἔξωθεν τοῦ πράγματοσ ἀπολογίασ μὴ προσδέχεσθε, πρῶτον μὲν τῶν ὁρ́κων ἕνεκα οὓσ ὠμόσατε, δεύτερον δὲ ὑπὲρ τοῦ μὴ παρακρουσθῆναι ὑπὸ ἀνθρώπου τεχνίτου λόγων. (Aeschines, Speeches, , section 1701)
  • εὐχερῶσ γὰρ ἐνίοτε λόγον ἄνευ χρηστοῦ βίου προσδέχεσθε. (Aeschines, Speeches, , section 1793)
  • ὅταν τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ἃσ ὁ νομοθέτησ ἀρχὰσ ὀνομάζει, οὗτοι προσαγορεύωσι πραγματείασ καὶ ἐπιμελείασ, ὑμέτερον ἔργον ἐστὶν ἀπομνημονεύειν καὶ ἀντιτάττειν τὸν νόμον πρὸσ τὴν τούτων ἀναίδειαν, καὶ ὑποβάλλειν αὐτοῖσ, ὅτι οὐ προσδέχεσθε κακοῦργον σοφιστήν, οἰόμενον ῥήμασι τοὺσ νόμουσ ἀναιρήσειν, ἀλλ’ ὅσῳ ἄν τισ ἄμεινον λέγῃ παράνομα γεγραφώσ, τοσούτῳ μείζονοσ ὀργῆσ τεύξεται. (Aeschines, Speeches, , section 16 1:1)
  • τῇ δὲ τριακοστῇ προσδέχεσθέ με ἡμέρᾳ τὰσ ἀποκρίσεισ ληψόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 35 9:6)

Synonyms

  1. to admit

  2. waiting for or expecting

  3. to wait patiently

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION