뜻

2. 노력하다, 힘쓰다, 수고하다

1. to be ready, willing, eager, zealous to do
2. to shew zeal, exert oneself, to be of good cheer
3. to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently

예문

• ἀλλὰ πᾶσ ἀνὴρ προθυμοῦ. (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 2 1:10)

  (아리스토파네스, Peace, Choral, antistrophe 2 1:10)

• σκόπει δὴ καὶ προθυμοῦ εἰπεῖν πρὸσ τί τείνει τὸ ἐν τῷ εἰρήνην τε ἄγειν ἄμεινον καὶ τὸ ἐν τῷ πολεμεῖν οἷσ δεῖ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 35:3)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 35:3)

• μὴ κάμῃσ ἀποκρινόμενοσ, ἀλλὰ προθυμοῦ εἰπεῖν. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 142:12)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 142:12)

• προθυμοῦ τοίνυν ὅτι κάλλιστοσ εἶναι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 173:6)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 173:6)

• προθυμοῦ εἰπεῖν ὥσπερ ἐγὼ σοὶ τὰ ἔμπροσθεν. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 17:16)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 17:16)

유사 형태

• προθυμήσομαι (7)
• προθυμεόμενοι (2)
• προθυμεόμενος (1)
• προθυμησομένων (1)
• προθυμεομένῳ (1)
• προθυμησομένοις (1)
• προθυμεομένου (1)
• προθυμησόμεθα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.