뜻

2. 노력하다, 힘쓰다, 수고하다

1. to be ready, willing, eager, zealous to do
2. to shew zeal, exert oneself, to be of good cheer
3. to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently

예문

• "ἥτισ δ’ ἂν ἤδη διὰ μυρίων γενέσεων ἠγωνισμένη μακροὺσ ἀγῶνασ εὖ καὶ προθύμωσ ψυχή, τῆσ περιόδου συμπεραινομένησ κινδυνεύουσα καὶ φιλοτιμουμένη περὶ τὴν ἑκβασιν ἱδρῶτι πολλῷ ἄνω προσφέρηται, ταύτῃ τὸν οἰκεῖον οὐ νεμεσᾷ δαίμονα βοηθεῖν ὁ θεὸσ ἀλλ’ ἀφίησι τῷ προθυμουμένῳ προθυμεῖται δ’ ἄλλοσ ἄλλην ἀνασῴζειν ἐγκελευόμενοσ· (Plutarch, De genio Socratis, section 2416)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 2416)

• πρὸ τοῦ ἄρα ἄρξασθαι ἡμᾶσ ὁρᾶν καὶ ἀκούειν καὶ τἆλλα αἰσθάνεσθαι τυχεῖν ἔδει που εἰληφότασ ἐπιστήμην αὐτοῦ τοῦ ἴσου ὅτι ἔστιν, εἰ ἐμέλλομεν τὰ ἐκ τῶν αἰσθήσεων ἴσα ἐκεῖσε ἀνοίσειν, ὅτι προθυμεῖται μὲν πάντα τοιαῦτ’ εἶναι οἱο͂ν ἐκεῖνο, ἔστιν δὲ αὐτοῦ φαυλότερα. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 315:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 315:1)

• πρῶτον μὲν οὖν ἐνθυμηθῆναι χρὴ ὅτι οὐδείσ ἐστιν ἀνθρώπων φύσει οὔτε ὀλιγαρχικὸσ οὔτε δημοκρατικόσ, ἀλλ’ ἥτισ ἄν ἑκάστῳ πολιτεία συμφέρῃ, ταύτην προθυμεῖται καθεστάναι· (Lysias, Speeches, 11:1)

  (리시아스, Speeches, 11:1)

• βούλεται μὲν οὖν καὶ προθυμεῖται καθ̓ ὅσον οἱο͂́σ τέ ἐστι βοηθεῖν ἅπασιν· (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 70:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), speech 60 70:1)

• καὶ γὰρ ἐκεῖνα τοῦ πυρὸσ ἅψασθαι προθυμεῖται, καίτοι σφόδρα ἀλγοῦντα, κἂν ἀφῇσ, ἅψεται πάλιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 8:2)

유사 형태

• προθυμήσομαι (7)
• προθυμεόμενοι (2)
• προθυμεόμενος (1)
• προθυμησομένων (1)
• προθυμεομένῳ (1)
• προθυμησομένοις (1)
• προθυμεομένου (1)
• προθυμησόμεθα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.