뜻

2. 노력하다, 힘쓰다, 수고하다

1. to be ready, willing, eager, zealous to do
2. to shew zeal, exert oneself, to be of good cheer
3. to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently

예문

• τοὺσ δὲ παῖδασ συνεκτρέφει αὐτή, προθυμουμένη ὅτι μάλιστ’ ἄδηλον αὐτοῖσ τὴν ὀρφανίαν γενέσθαι, ἐν πατρὸσ σχήματι καταστᾶσα αὐτοῖσ αὐτὴ ἔτι τε παισὶν οὖσιν, καὶ ἐπειδὰν εἰσ ἀνδρὸσ τέλοσ ἰώσιν, ἀποπέμπει ἐπὶ τὰ σφέτερ’ αὐτῶν πανοπλίᾳ κοσμήσασα, ἐνδεικνυμένη καὶ ἀναμιμνῄσκουσα τὰ τοῦ πατρὸσ ἐπιτηδεύματα ὄργανα τῆσ πατρῴασ ἀρετῆσ διδοῦσα, καὶ ἅμα οἰωνοῦ χάριν ἄρχεσθαι ἰέναι ἐπὶ τὴν πατρῴαν ἑστίαν ἄρξοντα μετ’ ἰσχύοσ ὅπλοισ κεκοσμημένον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 99:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 99:1)

• ἀλλ’ εἰσ χρόνον καὶ διάγνωσιν ἑτέραν ἀνεβάλετο, παῦσαι προθυμουμένη τὴν τότε κατασχοῦσαν στάσιν, ἣν εἰσῆγεν ὁ τῇ τυραννίδι ἐπιχειρῶν ὕπατοσ καὶ μετὰ ταῦτα δίκασ δοὺσ καλάσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 52 1:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 52 1:3)

• ὡσ γὰρ τὸν τοῦ Πολυνείκουσ ἄρασθαί οἱ προθυμουμένῃ νεκρὸν οὐδεμία ἐφαίνετο ῥᾳστώνη, δεύτερα ἐπενόησεν ἕλκειν αὐτόν, ἐσ ὃ εἵλκυσέ τε καὶ ἐπέβαλεν ἐπὶ τοῦ Ἐτεοκλέουσ ἐξημμένην τὴν πυράν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 3:5)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 3:5)

유사 형태

• προθυμήσομαι (7)
• προθυμεόμενοι (2)
• προθυμησομένοις (1)
• προθυμεομένου (1)
• προθυμησόμεθα (1)
• προθυμεόμενος (1)
• προθυμησομένων (1)
• προθυμεομένῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.